Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

que la mera utilitat. En les zones urbanes dels països industrials, l'	adaptació	de la gent als hàbits que l'expansió de la tècnica imposa s'ha realitzat
i tou i per això ha estudiat un programa senzill que us permeti una	adaptació	gradual a la vida de servei. A desgrat d'això, en virtut de les
tot als vostres costums i procedirs, sense més canvi que una petita	adaptació	... —I així heu trencat una norma sense aconseguir de crear-ne una altra.
a causa de l'ús original per al qual ha estat concebuda o per les	adaptacions	que ha sofert amb vista a d'altres usos. Tal com les unitats
d'àligues, no es pot treure res dels óssos, però pel que fa als coatís —	adaptació	canadenca d'un mot indi que significa "mal caràcter"— ja és una altra
a més de disposar avui de nombrosos textos amb traducció juxtalineal i d'	adaptacions	que són obra d'especialistes competents, d'altres regions del món en què
reaccionen a les impressions sensorials, poden tenir un grau similar d'	adaptació	a llur propòsit, i que, també en aquest cas, la característica
de dades empíriques no deixà lloc a dubtes respecte a la fecunditat i l'	adaptació	a la realitat del formalisme de la Mecànica quàntica, però el seu
d'energies elevades, ha anat progressant contínuament mitjançant l'	adaptació	del formalisme a les condicions d'invariància de la teoria de la
i finalístiques inspirades pel poder meravellós de regeneració i d'	adaptació	dels organismes. Més que no pas significar un retorn a les idees
i la selecció. Morgan. —Ah! sí. Després us he parlat de l'	adaptació	. Us deia que en principi no es pot acceptar que la funció creï
funció creï l'òrgan. Darwin. —Ni tampoc m'interessa. Això de "l'	adaptació	" va ésser dit per Lamarck. No confongueu! Morgan. —Als nostres
dits Erasme Darwin, el meu avi. Morgan. —bé, doncs, deixem l'	adaptació	de Lamarck i seguim el nostre repàs. Us he dit que tampoc no s'havia
Vol un especialista. Però encara vol més tècnica i més especialització l'	adaptació	de la moneda, amb inflexions, crèdits, interessos, capitalitzacions,
un llenguatge fisiològic. Reflexos, vaso-dilatació, to muscular, defensa,	adaptació	. Tant se val, preferim el llenguatge de l'artista. La Naturalesa és
modificades, a l'extrem d'adquirir aquella perfecció d'estructura i d'	adaptació	mútua que més justament excita la nostra admiració. Els naturalistes es
pas una explicació, perquè deixa, intacte i inexplicat, el cas de les	adaptacions	mútues dels éssers orgànics a cadascun d'ells i a llurs condicions
d'obtenir una perspectiva clara dels mitjans de modificació i d'	adaptació	mútua. Al començament de les meves observacions em semblava probable que
més remarcables de les nostres races domèstiques és que hi veiem l'	adaptació	no certament per al benefici de l'animal o de la planta, sinó per a l'ús
esdevé tot d'una obvi perquè les nostres races domèstiques mostren una	adaptació	d'estructura o d'hàbits segons els desigs o els capricis de l'home. Crec
en la naturalesa. ¿Com han estat perfeccionades totes aquestes exquisides	adaptacions	d'una part de l'organisme a una altra part i a les condicions de vida, i
d'un ésser orgànic distint a un altre ésser? Veiem aquestes magnífiques	adaptacions	mútues molt clarament en el pigot i en l'herba del vesc; i només una mica
alat que és gronxat per la brisa més suau; en resum, veiem magnífiques	adaptacions	arreu i en cadascun dels components del món orgànic. Hom pot preguntar de
pèsols. Però en diverses d'aquestes flors, potser en totes, hi ha una	adaptació	molt curiosa entre l'estructura de la flor i la manera en què les abelles
a la magnitud del canvi, a la bellesa i a la infinita complexitat de les	adaptacions	mútues entre tots els éssers orgànics, ells amb ells i també amb llurs
seguretat que aquestes influències no poden haver produït les múltiples	adaptacions	mútues d'estructura entre un ésser orgànic i un altre, les quals són
plantes suculentes no poden resistir un clima humit. Però el grau d'	adaptació	de les espècies als climes on viuen és exagerat sovint. Ho podem deduir
limitada pel fet de la competència d'altres éssers orgànics que per llur	adaptació	a climes particulars. Però, tant si l'adaptació és generalment molt
orgànics que per llur adaptació a climes particulars. Però, tant si l'	adaptació	és generalment molt rigorosa com si no ho és, tenim evidències, en el cas
i en moltes illes de zones tòrrides. M'inclino, doncs, a considerar l'	adaptació	a qualsevol clima especial com una qualitat que s'insereix promptament en
es produeixen en la naturalesa. ¿Pot donar-se un exemple més colpidor d'	adaptació	que el del pigot, per a enfilar-se pels arbres i capturar insectes en les
negres i tacats, goso dir que hauríem pensat que el color verd era una	adaptació	magnífica per amagar dels seus enemics aquest ocell que freqüenta els
La pell pelada del cap d'un voltor és considerada generalment com una	adaptació	directa per a remenar la podridura; i pot ésser així, però també és
en els cranis de les cries dels mamífers han estat judicades com una	adaptació	excel·lent per a ajudar al part, i no hi ha dubte que el faciliten, o que
havent-les adaptades durant períodes de temps escolars de fa molt: i les	adaptacions	són ajudades en alguns casos per l'ús i el desús, són lleugerament
és la llei més alta, ja que inclou, a través de l'herència de les	adaptacions	anteriors, la d'unitat de tipus. VI. L'instint Els
i l'altra herbàcia, l'una de fulla perenne i l'altra decídua, i l'	adaptació	a climes molt diferents, són fets que no sempre impedeixen l'empelt de
Puc recordar ací una observació exposada anteriorment, és a dir, que l'	adaptació	d'un organisme a una línia de vida nova i peculiar —per exemple, per a
magnífics ganxos; i tanmateix hi ha poques relacions més paleses que l'	adaptació	de les llavors ganxudes per al transport en la llana i el pelatge dels
més proper i més amatent, unida a la modificació subsegüent i a la millor	adaptació	dels colonitzadors a llurs noves llars. Resum del capítol present i de
és utilitzada sempre en la classificació. Caràcters analògics o d'	adaptació	. Afinitats generals, complexes i radials. L'extinció separa i defineix
vida de l'ésser, són classificades com a mers "caràcters analògics o d'	adaptació	", però tornarem més endavant a la consideració d'aquestes semblances.
d'aquests òrgans, estem menys exposats a confondre un caràcter de mera	adaptació	amb un caràcter essencial." Igualment, en les plantes, com és de
aquests òrgans han estat en general subjectes a menys canvi durant les	adaptacions	de les espècies a llurs condicions de vida. Que la mera importància
molt important entre afinitats reals i semblances analògiques o d'	adaptació	. Lamarc fou el primer a cridar l'atenció sobre aquesta distinció, i
podem entendre clarament per què els caràcters analògics o d'	adaptació	quasi no tenen valor per al sistematitzador encara que tinguin la màxima
les extremitats en forma d'aleta són caràcters només analògics, en ésser	adaptacions	per a nedar per l'aigua en ambdues classes; però la forma del cos i les
d'afinitat de la vizcacha respecte als marsupials són reals i no de mera	adaptació	, són causats, segons la meva teoria, per una herència comuna. Per tant,
amb un grup distint, rebutgem sumàriament els caràcters analògics o d'	adaptació	, i usem tanmateix els mateixos caràcters dins dels límits del mateix
pot arribar més d'hora o més tard en la vida; però vingui quan vingui, l'	adaptació	de la larva a les seves condicions de vida és tan perfecta i magnífica

Pàgina 1 (de 59)

50 següents