Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

molta atenció, li compta les estrelles. —Quinze —diu, girant-se—. Quina	badada	! —Sí, una mica —reconeix ell sense comprometre's. Però la dona ja s'ha
fins a la frontera i vaig haver de perdre un dia a Irún perquè per una	badada	havia agafat el passaport de la meva dona en lloc del meu. I encara sort
tenir una protestadora i no saber-la endevinar va esser, un crim de lesa	badada	, que també degué contrariar-la. De qui varen protestar va esser d'ella.
l'ull. Poca cosa: un salt en mig de bardisses, una bala perduda, una	badada	. Res, la guerra. Contant-ho, li queien les paraules sempre iguals, sense
esperant. —No hi valen rems ni perxes. —Jo estic que ha estat una	badada	. Murriejaven, ingenus, signant a l'Anton: —No es pot ésser jove. —Ja el
la joia del moment present, esclafiren a riure. —¡Noi, Temme, quina	badada	! I ¡vaia quina seiedora més fresca ens hem cercat! ¡Sort que ès temps
n'era un bocí? Heus aquí el que em preocupava en aquells moments. En una	badada	meva l'altre m'esgarrinxà el braç. Res; un tallet de poca cosa. Si la
Mentrestant, jo, qui m'estava arrambadet en un angle del cancell, en una	badada	dels uixers i soldats, em fico tranquilament cap dins i me'n vaig tot de
valor que el pianista del cinema toqui, encara que sigui aprofitant les	badades	de la gent, dues o tres fugues de Bach o unes pàgines de Beethoven. La
gelada, ploguda, suada, dormida, crescuda; pensada, errada, xerrada,	badada	; guisat, sofregit, rostit, extret, llevat, brodat, afegit,
amb el mateix tren que ell. Sinó que, tanmateix, havien tingut una	badada	imperdonable: no li havien presentat Carme. Ningú no li havia presentat
de tan agosarat vol. Esguards; murmulls i rialletes; frecs de peus;	badades	; colzeigs; mots en llibertat; xiuxiueigs; picadetes d'ulls i
d'un moment d'abandó. Si els miracles altra cosa no són que una	badada	de la naturalesa, el florir dels ametllers, en ple hivern, és el miracle
direcció al pic de Toni; i no va deixar de fer un xic de burla de la meva	badada	del matí. Més intencionades van ser les burles que, tot dinant, van
—obturació del tub que subministra aire al bus des de la superfície,	badada	dels servidors de la bomba, etc.— el bus no rep l'aire que li cal, a la
en la ciència, en canvi les meves partides d'escacs han patit sempre de	badades	en els moments crítics. És per això que l'home de ciència està disposat a
gràcia, de veure'ls fer!— La nostra Poneta no estava per armanacs ni	badades	enmig d'aquell trontoll que sorollava el poble, d'aquell atabalament que
les vacances que ens ha obligat a fer un número doble d'estiu —i també la	badada	del correu que ha fet que un sobre adreçat ben clarament a "Montserrat,
era pas còmoda, ja que tenia un caràcter rosegaire i no em perdonava cap	badada	, cap distracció. Tot s'havia de fer, sempre, tal com ella ho entenia. Em
acusacions mútues; prenia regularment anovulatoris i era clar que la	badada	no se'm podia atribuir. D'altra banda, es tractava d'una noia decidida;
de nou amb una gran intervenció i a la jugada següent hi va haver una	badada	defensiva de l'equip local i Martín, atent, ho va aprofitar per marcar el
temps tan sols hi ha hagut dos accidents mortals, motivats en part per	badades	dels propis treballadors. Els cables es revisen cada 15 dies i
manera —féu, com si tampoc no volgués donar massa importància a una	badada	pròpia de la joventut.— Estiguem per l'alegria de la festa. Vostès
tot tranquil, instal·lat aquí. Hi va haver un bon sarau. Va esser una	badada	. Jo no comptava amb aquesta dona. Va esser una badada. A la pel·lícula no
sarau. Va esser una badada. Jo no comptava amb aquesta dona. Va esser una	badada	. A la pel·lícula no hi era... Clau. Tothom té badades. Tothom.
esser una badada. A la pel·lícula no hi era... Clau. Tothom té	badades	. Tothom. August. Ho arreglàrem. Quan dos discuteixen i un està
tu i jo. Xel No és just, Lida. Saps que t'estimo i que una	badada	qualsevol la pot tenir. Lida La badada potser sí, encara que és
que t'estimo i que una badada qualsevol la pot tenir. Lida La	badada	potser sí, encara que és massa badada, dues vegades; sobretot després
la pot tenir. Lida La badada potser sí, encara que és massa	badada	, dues vegades; sobretot després d'avisar-te. Però i d'aquest egoisme, què
assegura que no s'hagi deixat un trosset de placenta. Sempre hi pot haver	badades	. [(Una pausa, mentre acaba de vestir-se.)] Trina Lida...
que encara era més inhabitual, sense corbata. Altrament, potser per una	badada	poc freqüent, el director anava en calçotets, uns calçotets blancs, del
—He de saber on em fic, jo senyora. No vull perdre la llicència per una	badada	. —Bé, no és cap afer tèrbol, li ho asseguro —va treure cigarrets dels
de Serafí, força emprenyat després de perdre estúpidament, a causa d'una	badada	imperdonable, una partida que ja tenia al sac, havia llançat el rei de
de vianants que gairebé ensopegaren amb l'envàs macabre, i un parell de	badades	de gent que preguntava el nom del difunt o l'hora de l'enterrament, fou
de la mort d'Arquimedes Quintana. Ni el mateix patró pogué entendre la	badada	: el soroll va ser esgarrifós, com si la quilla acabés d'estellar-se. Amb
al militar—, comprensiva amb els errors de la premsa, indulgent amb les	badades	angèliques, es resignaren a continuar travessant el riu amb el
portat a corre-cuita del Pi perquè el sagristà major havia tingut una	badada	. Correcte l'orgue, discret el cor. Francament, el canonge Pujals no podia
domat, embridat i ensellat a la porta, a punt de muntar. Per no sé quina	badada	de l'Obadiah, va resultar que les esperances del pare es van veure
el govern s'ha volgut resquitar no solament del que podia haver estat una	badada	, sinó d'haver permès unes conferències anomenades «Les terceres
hauria d'estar colgat al llit covant la malaltia. Només faltava la	badada	del mosso de la posta per acabar-ho d'amanir: quan he vist caure el pobre
en un ambient de contradicció permanent. D'una banda es critiquen les	badades	de la gent —un dia perdran el cap!, se sol cridar— i de l'altra es
té tota la culpa, però s'hi afegeixen encara, per fer fora el lector, una	badada	estilística evident i tres o quatre petites falles en la puntuació. Tot
que el llibre sembla contenir un nombre més aviat alt d'errades (o de	badades	: un no en pot estar sempre del tot segur) i al mateix temps no fa
un acudit major d'Archer, bé puc permetre'm de corregir-ne ara també una	badada	mínima, que només ell, hispanista anglosaxó, podia haver comès, ja que
del text traduït, que no sap si atribuir-ho a un error de l'autor o a una	badada	del traductor, i encara més anguniós per al mateix traductor, ja que, si
començar a fer aigües en defensa. Al minut 62, Manchón va aprofitar una	badada	de la defensa per inaugurar el marcador vallesà. Però dos minuts després,
primeres voltes de la cursa, però va cedir el liderat a Arcarons en una	badada	i va ser el cap de files de l'equip el que va acabar dominant la cursa
podem veure alguns altres que apareixen de tant en tant com si fos una	badada	del corrector. També trobem algun futur construït de forma perifràstica,
hi ha motius vàlids per fer un atac semblant? Reconec que hi ha alguna	badada	o errada, que li va passar per alt al corrector, com ara
les traduccions i corren massa. És normal que un traductor pugui cometre	badades	, i sempre se'n fan, i fins i tot que algú discrepi de la traducció. No sé

Pàgina 1 (de 2)

50 següents