Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

en l'estudi de les lletres antigues, sobretot en la transcripció de	còdexs	i documents. Les escoles i els escriptoris d'alguns monestirs foren fins
de la bandera catalana gravades al llom; perquè, encara que amb el nostre	Còdex	marítim donàvem lleis a la navegació de tots els mars de la terra
les llegendes, com de les cançons populars catalanes, com dels llibres i	còdexs	antics de la Catalunya medieval guardats en les biblioteques dels
titula expressament el /Criteri\, que podríem dir que és el	còdex	que conté les lleis de l'observació i l'experiència, tal com el nostre
tenuïtat extrema, que evocava talment el record dels il·luminadors de	còdexs	. El seu art assenyala el punt culminant del virtuosisme colorista i
de Cardona de Vic i de Tortosa, el canonista, que regalà a Felip II el	còdex	famós, avui a l'Escorial, que tots coneixem amb el seu nom, i aquell
afegint simplement -s; exemples: índexs, apèndixs,	còdexs	, hèlixs, esfinxs, etc.. c) Els mots acabats en
decoratius del nou estil, reminiscència al capdavall dels emprats en els	còdexs	de l'Edat Mitjana. Sorgiren llavors les vinyetes florejades, les
Jerusalem. I quant a la part documental, és unànim el testimoniatge dels	còdex	més autoritzats i de les citacions i referències més antigues i més
etc.), els quals apareixen representats en les miniatures de diversos	còdexs	medievals; vegeu-ne, per exemple, el croquis d'un de la ciutat de Rodes
del pensar i del sentir. Ho testimonien ben clarament el gran nombre de	còdexs	catalans de l'Edat Mitjana dispersos per les biblioteques de la nostra
del seu llibre. Diu Reulet que a la Biblioteca de Tolosa es guarda un	còdex	del Liber creaturarum, formant un manuscrit de
en el provençal antic ni en el modern no veig paraules similars". Tres	còdexs	del Llibre de les Creatures es troben a la Biblioteca
existeix per a ell. Només els antics historiadors i poetes, o els vells	còdexs	de les esglésies, tenen autoritat. Dels contemporanis, l'Aretí és el
A la seva mort degué escampar-se la seva estimada biblioteca, i el	còdex	grec anà rodant de mà en mà, incomprès per a la majoria. Cinquanta anys
a Catalunya i un testimoni vivent que Joan Margarit, que portà aquell	còdex	a la nostra terra, fou tan fonamentat en la llengua llatina com en la
que el rei Cerimoniós organitzà la seva oficina de transcriptors de	còdexs	l'any 1373. Formats en bona cal·ligrafia, tenien aptitud tècnica
ja havia donat l'exemple quan s'esforçà a imitar l'escriptura dels	còdexs	dels segles XI i XII per creure que era com la dels
amb els visitants li demana les claus per treure d'un armari dos o tres	còdexs	amb cobertes de plata i miniats, que tothom admira i toca al seu grat. En
aquell dia de festa era ple de les ofrenes dels fidels: llibres sagrats,	còdexs	de piadosa lectura, ornaments eclesiàstics, campanes, calzes d'argent i
es revela en les normes que donen els Usatges de Barcelona,	còdex	de lleis del comte Ramon Berenguer I (1058-1068). Els Usatges
i després d'un període de transició (al qual pertany, segons Brocà, el	Còdex	que esmenta, trobat a la catedral de Leon, contenint fórmules jurídiques,
per acort, e per ajustament dels Magnats de lur terra..." En els	còdexs	que contenen agrupats els Usatges —diu Brocà— els precedeix l'advertència
de l'observància del /Liber iudicum\ i el trobar en els	còdex	dels Usatges preceptes continguts en el cos de lleis gòtiques i que, per
altres fets estesos, anaren apareixent. Per aquest estudi es valgué dels	còdex	1 i 2 de la /Colección de Códigos\ de l'Arxiu
inèdit, que atreu ara la nostra atenció, es podria catalogar entre els	còdexs	manuscrits en vitel·la. El volum vist a Cantavieja conté documents reials
Tribunal de les Aigües, aqueixa portentosa institució que sense papers ni	còdexs	fa justícia honrada des de temps immemorial en matèria de recs, i que en
patrici D. Francesc Xavier Borrull, que combaté amb tant d'acert el	còdex	polític d'En Bonapart, acordat per a l'Espanya a l'Assemblea de Baiona
i com d'una manera més tècnicament jurídica ho diu el novíssim	Codex	canònic en el seu cànon 67: © ©. I si no és privilegi, (en el
corrents, s'afegeix "i altres menudències". Així, per exemple, en el	Còdex	A, pàg. 92, de l'Arxiu arxiepiscopal de Tarragona, en
peu de gat i guardallop), de les anomenades flors pectorals del	Còdex	. A l'interior s'usaren les flors de malva en els refredats i en els
que hem anomenat, entra a formar part de les flors pectorals del	Còdex	. És el vehicle quasi obligat de totes les pocions pectorals per a
i les del peu de gat, formen les anomenades flors pectorals del	Còdex	. S'usa l'infús o el decuit, indistintament, a la proporció de
ací, per la raó suara adduïda, donar un senzill catàleg de les obres i	còdexs	consultats, d'on foren extretes les dades del present article, i que
el 1632. A la Biblioteca Vaticana hom pot consultar-la en el	còdex	1065 (XI, 214) de la Biblioteca Rossiana. 9) /Comentari
El primer quolibet fou tingut el 1313. Als fragments del	còdex	Vat. lat. 901 i a les qüestions de l'Ètica no he trobat cap
cenobi de Ripoll, centre de gran activitat intel·lectual, no hi manquen	còdexs	amb paraules i frases marginals en caràcters aràbics, i sobretot,
La paleografia literària s'ocupa dels manuscrits, diem-ne llibres o	còdexs	, i dels documents, com són inscripcions, cartes, donacions, butlles,
traducció de la segona edició alemanya, pl. 12. És el	cod.	1394 del /Vergilius\, Sangal·lià, segle IV. De
IV. De l'escriptura capital rústega reproduïm altre fragment del	còdex	vaticà 3867, segons el publicà Wilhelm Arndt, en el seu
i la segona no. Hi han moltes lligadures. La reproducció del	còdex	Pap. lat. I, de Strassbourg (Steffens, pl. 13), del
g, n, r, i per la forma ampla i rodona dels seus tipus. Reproduïm el	còdex	D· 182 de la basílica de Sant Pere del Vaticà, segons pot
gran part de les abreviacions. Noti's en la reproducció que donem d'un	còdex	d'aquesta escriptura, el L· 99 de la Bibl. Ambros. de Milano
reproduïm d'Ehrle, pl. 19, és un fragment de Sant Gregori, d'un	còdex	d'Ivrea, s. VIII, probablement de l'escola del
com a mostra d'escriptura irlandesa l'antifonari de Bangor, segle setè (	cod.	C· 5, de l'Ambrosiana de Milano: Cfr. Steffens, pl.
però, més cap a la forma rodona i lliure. Un bell exemple el tenim en el	còdex	del segle vuitè, que reproduïm de la col·lecció Ehrle i Liebaert. Vet-ací
bella escriptura musical sangal·liana. Les reproduccions que hem dat del	còdex	359 de Sant Gall, als capítols quart, vuitè i dotzè ens mostren
de Wien, vol. X, p. XVII-XIX, en dir que el	còdex	242 de Sant Gall és ornat /cum... notis musicis\.
l'esmentada escriptura literària. Altra bella mostra la tenim en el	còdex	d'Alcuí, Zuric, Kantonsbibliotek, C, 1. (Steffens, pl.
vegades, de primer cop almenys, seria difícil distingir-la de la dels	còdexs	carolingis. Ja no ens interessa ara, per a l'objectiu d'aquesta obra,

Pàgina 1 (de 6)

50 següents