Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

a mort: més tard, van indultar-los, i la pena capital els va ser	commutada	per la de reclusió perpètua. Avui, Déu sap per quines obscures i
al recibo de ésta..." La portera esperava que al fill li	commutaren	la pena, però no. L'altre el tenia a França. "Si
dues coordenades d'espai que fan referència als constituents del sistema,	commutarà	amb la suma £ de les components d'impuls corresponents, com a
de sobte i, amb un cop de fuet li va fer caure la botella de les mans. —	Commuto	la pena del reu! —cridà Saldívar—. L'execució queda suspesa. Una ràpida
passió de l'home, amb la qual l'home es fa just moralment, distribuïnt i	conmutant	. Però, demana l'intel·lecte si aquesta passió és pròpia passió de l'home,
Joan Corró, davallava del cadafal després d'haver-se reconciliat,	commutant	-se-li la pena de mort per la de presó temporal. En Joan Ça Coma,
va prendre gran volada, i el mateix Ferran VII, que s'havia negat a	commutar	la pena de mort infligida a Lacy, malgrat de les poderoses i vehements
gràcies a l'infatigable esforç del lletrat X, la pena de mort havia estat	commutada	per la reclusió perpètua." El primer dels Tribunals Populars (especial),
anys) 76 i 120 a mort. El Govern de la Generalitat ha	commutat	26 penes de mort per penes de reclusió a perpetuïtat. Té ara en
perquè l'entalla en què està situat el conductor, el corrent del qual es	commuta	, resti dessota el pol auxiliar durant la commutació. 30. Els
que porta els contactes. Els sectors circulars © serveixen per	commutar	el corrent a l'induït. Segons que la maneta sigui girada cap a la dreta o
Escriure: Capell ventall encenall col·legi excel·lent il·lusió	commutar	inmens emfàtic infant minvar canvi. 2. Formar derivats de por,
11è· Quan el jurament ha estat anul·lat, dispensat o	conmmutat	per aquell que té poder i autoritat per fer-ho. El jurament arrencat per
menor que per a la dispensa. En virtut de la Butlla de Croada poden ésser	commutats	tots els vots privats, llevat dels de castedat i religió, reservats al
castedat i religió, reservats al Sant Pare, i aquells dels quals, si es	commutaven	, en resultaria dany de tercer. Els vots són matèria molt delicada; i
pot absoldre de tots els pecats, fins dels especialment reservats, i	commutar	tots els vots llevats els de castedat perfecta i el d'entrar en religió
intervenció d'un ambaixador del rei de Prússia, Isabel II accedí per fi a	commutar	l'empresonament per l'exili del qual ja no tornaria mai més. Dedicà la
dispensar llurs súbdits de l'obligació de resar tot l'Ofici o una part o	commutar	-lo. L'Ofici diví, oració pública de l'Església 98. Els membres
consideració als seus pocs anys, "a la sua fadrinea", li fou	commutada	per esser exilat perpetuament a l'Alguer, en la illa de Sardenya, i si en
un ordinador de la Telefónica que rep la demanda de l'usuari i	commuta	la comunicació cap a un altre ordinador situat en un CPS (Centre Privat
en subjecció de l'església de Vic. Guillem no els podrà vendre,	commutar	ni alienar, però els podrà transmetre a un seu fill o successor clergue;
en la mateixa data que l'anterior, condemnant-lo a pena de mort, que	commutà	per cadena perpètua la "gran pietat del generalíssim". A l'altre
foren condemnats a la forca, encara que aquesta pena los fou després	commutada	. És molt vulgar el record de dita revolta amb el nom d'alborot del
llevat la mà, segurament de gangrena. Era freqüent que el Juy de Prohoms	commutés	les penes de mutilació per galeres. Les penes capitals s'executaven a les
Joan Jover (a) "el Xato de Cuqueta", a qui en última instància també li	commutà	la pena el rei. Catorze processats més foren condemnats a penes entre els
recorregut, podia servir de límit a un terreny tan extens com el que es	commuta	entre el monestir de Santa Maria de Roses i Gistrimir. A tot això, podem
sous, i la pena de mort per homicidi en la persona d'un paisà podia ésser	commutada	per una multa de 300 sous si es tractava d'un monjo o d'un
observar les festes jueves, perquè no els veiessin, aquella gent les	commutava	en dejunis. També dejunaven després d'un enterrament. Un altre crim
no solament pót donar l' absolució, sinó que á més tè facultat de	conmutar	ó cambiar per altras obras bonas y saludables los vots sencills dins, y
grams i un quilo; i pena de mort per més d'un quilo. Als estrangers se'ls	commuta	la pena de mort per cadena perpètua. No així els tailandesos: fa quatre
ó en dany del citat monastir de qualsevol manera transferirla ó	commutar	la sens consentiment del Abat y dels monjos del prenombrat monastir. Ningú
espantarse, ab, per malas paraulas. Comerciar ab, en drogas, per major.	Commutar	en desterro la pena de mort, (una cosa) ab, per altra. Compañ de, en
próxim. Cap. 18. Lo Señor Comissari Visitador podrá dispensar y	commutar	los dejunis, y tot l' demés que ordena esta santa regla habenthi causa
tots los germans terciaris, que 'l Pare Comissari pot dispensar y	commutar	tot lo que está ordenat per la santa regla, y cumplint ab aquella obra
Jph. Sorribas de altre, fou lo tal cens á parts de fruits reduhit y	conmutat	en metallich, esto es á las sobreditas disset lliuras disset sous y sis
van anar a parar a províncies i mai més no alçaren el cap. Al reu, van	commutar	-li la sentència i tot li vingué de cara. Va arreplegar tres indults
Ja hi som! Ara, tú, espavílet! No satisfeta encara la nostra compassiò	conmutan	te la pena que t' tocava, t' hem concedides les tres coses que has
serveis addicionals de comunicació de dades. Les dades es transmeten i	commuten	en forma de paquets (quantitat discreta d'informació i/o dades),
per al monestir de Sant Pere de Camprodon, que acabava de fundar,	commutant	-lo amb el bisbe Gotmar de Girona (3 de febrer del 952). Els mateixos dies
forma de designar els dos estats que poden adoptar dispositius que poden	commutar	entre dos estats materials (o energètics) ben diferenciats. A un
sense comptar els condemnats a mort que havien vist l'execució	commutada	per la deportació. El problema va ésser que la independència dels Estats
se'n van a passejar o a la taverna. Encara que la pena de mort es	commutés	sovint, les condemnes eren tantes que els morts també acabaven essent-ho:
També se l'acusà d'haver pertangut a l'ERC. El 1950 la pena li fou	commutada	per la de 6 anys i 1 dia de presó major i inhabilitació. Pel decret
que publicaven els diaris. Quan, finalment, van fer-li allò que en diuen	commutar	la pena, és a dir, baratar-li la de mort per un fotimer d'anys de presó
Luner, descoberta, va ser condemnada a mort, però la pena li va ser	commutada	per cadena perpètua, com es feia sempre a Àustria amb les dones, fins que
ell triaria els dos homes que l'acompanyarien: Gerard Vertier —a canvi de	commutar	-li la pena— i un altre, jo mateix, que romandria en l'anonimat. En part
«Una representació és definida per un conjunt complet d'observables que	commuten	» [G. Cohen Tannoudji i M. Spiro, La Matiere espace-temps,
«Una representació és definida per un conjunt complet d'observables que	commuten	» és una expressió tècnica, força corrent, en mecànica quàntica (no
diplomàtiques externes així ho aconsellaven, perdonava la vida al penat i	commutava	la sentència per llargues condemnes de presó, executades sempre ben lluny
a la cadira elèctrica —va dir l'Atticus—, si no és que el governador li	commuta	la sentència. Però encara no hem de patir, Scout. Tenim possibilitats. En

Pàgina 1 (de 2)

50 següents