Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

—: ataquen, de més a més, les "bones lletres", és a dir, en	equivalència	moderna, la cultura. Erasme està segur de ser un dels puntals de la
mil nou-cents noranta-nou. —Positius? —Sí, però en virtut de la llei d'	equivalència	que subsana automàticament tot marge d'error... —Sempre l'he trobada
També s'ha caigut en la ingenuïtat de donar a colors, línies i punts unes	equivalències	de sentit (les línies verticals volen dir alegria; el roig, passió, etc.:
roig, passió, etc.: algun teòric de l'abstractisme ha fet açò): aqueixes	equivalències	no podran passar de la categoria d'interpretacions convencionals
són alguna cosa més que vestigis de llurs formes naturals: són subjugants	equivalències	líriques. El "meravellós", que el surrealisme anhelava de plasmar en
pàg. 43). L'avaluació és la mateixa, si tenim en compte les	equivalències	monetàries dels Usatges: "Cent unçes d'or de
enregistra: "Un jach o spetleres ab civelles". Si aquesta	equivalència	no és arbitrària ("jac" igual a "espatlleres"), una
sé en quin estil mesura Galceran de Besora (1472) no puc donar l'	equivalència	de la seva proposta: "selles de cosser... no acerades, ab lo arçó
és més rendable, per al pensament i per a l'acció, de procedir com si una	equivalència	que satisfà el sentiment estètic correspongués també a una realitat
ventre gros que recordarà la forma d'una poma silvestre, etc.. Aquestes	equivalències	es troben també a Motlav (nom d'una part de l'illa Saddle; Rivers, pàg.
a tot d'indrets totèmics. Aquesta creença té la seva	equivalència	entre els aranda. Però així com, per a aquests darrers, els esperits
i les condicions socials o, més exactament, per a definir una llei d'	equivalència	entre contrastos significatius que se situen en diversos plans:
tècnic, econòmic, social, ritual, religiós i filosòfic. El quadre de les	equivalències	es presenta, en general, de la manera següent: Salta als ulls que aquest
una etnozoologia per una etnoanatomia. El totemisme estableix una	equivalència	lògica entre una societat d'espècies naturals i un univers de grups
i un univers de grups socials; els boiximans plantegen la mateixa	equivalència	, però entre les parts constitutives d'un organisme individual i les
de la germana", la qual cosa proporciona una verificació indirecta de l'	equivalència	entre copular i menjar. Si la ingestió del tòtem és una forma de
per exemple, la cocció simbòlica del culpable en un forn a Samoa. Però l'	equivalència	es verifica de nou en l'ús paral·lel dels wotjobaluk d'Austràlia, els
és menjat pel valent." (Lleis de Manu, V, 30.) Si l'	equivalència	més familiar per a nosaltres, i sens dubte també la més difosa arreu del
Això no vol pas dir que en un pla molt general hom no s'adoni d'una	equivalència	entre els dos grans sistemes de diferències a què els homes han
tal com Jakobson ha establert pel que fa a aquest darrer, el principi d'	equivalència	opera sobre els dos plans. Sense que el contingut del missatge sigui
d'aquests diversos procediments i intenten de formular regles d'	equivalències	. No hi ha cap dubte que, si el procés de deterioració s'interrompés,
en aquest aspecte suggereixen que nombroses llengües conceben una	equivalència	entre les parts del cos sense tenir en compte la diversitat dels ordres i
les famílies, de vegades fins i tot dels regnes, i que aquest sistema d'	equivalències	és susceptible de molt vastes extensions. (Harrington.) De més a més, i
com de la d'insulars australians; s'hi nota, efectivament, la mateixa	equivalència	entre relació metonímica i relació metafòrica, la qual, des del
al qual no correspon un objecte distint, i, per consegüent, de recusar l'	equivalència	entre la noció d'història i la d'humanitat, que hom pretén d'imposar-nos
el roig de les ratlles de l'espectre solar— i que resulta del principi d'	equivalència	d'Einstein entre els efectes de la gravetat i els fenòmens observats en
donaren la prova més directa de la llei fonamental d'Einstein sobre l'	equivalència	entre massa i energia, llei que havia d'adquirir cada dia més importància
de la Relativitat ens ha ensenyat que els principis d'invariància i d'	equivalència	han de tractar-se com a categories de l'explicació racional. Similarment,
polisèmia, antonímia, hiponímia, etc. són relacions d'oposició,	equivalència	o subordinació —d'oposició al cap i a la fi— entre expressions
tampoc que ©. En no ser transitiva, R no és d'	equivalència	. En algun cas de R transitiva, direm que l'analogia és de
simulació, en ser 1, 2 i 3, és una relació d'	equivalència	, i per tant, una relació més forta que l'analogia. És una concretització
Cal agrupar, a partir d'uns trets, els individus en espècies, classes d'	equivalència	. I d'aquí, al model conceptual, anàleg, d'una cosa, fet o fenomen.
classe de moviments en el si de la qual s'ha establert una relació d'	equivalència	. Evidentment, el conjunt de cines seria el conjunt quocient del conjunt
quocient del conjunt de moviments corporals mínims per una relació d'	equivalència	gestual. És a dir, donades les seqüències Ax1B i
la unitat mínima, definida, per tant, com a representant d'una classe d'	equivalència	i com a membre d'una oposició gestual mínima. Cada un dels moviments que
el cinema, que la millor manera de fer-ho era establint una relació d'	equivalència	que permetria classificar d'una manera rigorosa els comportaments
classificar d'una manera rigorosa els comportaments gestuals en classes d'	equivalència	, els representants canònics de les quals serien els cinemes. Perfecte.
que, en qualsevol moment, per a classificar bé cal introduir relacions d'	equivalència	. Com que sé on van aquests models, la hi introdueixo, la hi he introduït,
idiota. És idiota, sens dubte. Però ens serveix per descartar presumptes	equivalències	. No hi ha el propòsit de vestir sinó aquell animal que, cada dia, a casa
gir de les novetats, en matèria de vestits. ¿I la higiene, o —valgui una	equivalència	precientífica— la superstició, no han contribuït pel seu compte a les
". Ja sé que no es tracta exactament del mateix: però, si fa no fa, l'	equivalència	resulta admissible per a les nostres latituds. La producció local de
tendeix sempre a ser una relació immòbil de manifestació, és a dir, d'	equivalència	: la sinceritat equival (o no equival) a la dissimulació: àdhuc la força
de certes conductes, no llurs modes o llurs tècniques. Aquesta relació d'	equivalència	és d'un tipus força arcaic: definir les coses (amb l'ajuda d'una relació
Així, doncs, la màxima està molt sovint sotmesa a una relació d'	equivalència	: un terme val (o no val) l'altre. L'estat més elemental d'aquesta
Per sobre de l'estat comparatiu, heus aquí el segon estat de la relació d'	equivalència	: la identitat; sens dubte és un estat més ben tancat, més madur, podríem
regular d'essències en el món de la veritat immòbil. A vegades, però, l'	equivalència	és més emfàtica: "No ens donem (a les persones més poderoses que
impliquen quasi totes (excepte, potser, pel que fa a Balbec) una	equivalència	entre el so i el color: ieu és or vell, é
el sentit immediat del tràfec de cada dia i dins aquest tràfec sabrem l'	equivalència	de la joia i del deure que és l'equilibri de la valoració del qual
En aquest cas, el pintor fa una funció que pot arribar a una	equivalència	amb la pura reproducció imitativa. És cert que, per exemple, en el cas de
aleshores la manera que té per naturalesa d'ésser percebuda. Per això, l'	equivalència	de l'execució és en els efectes de la lectura, estrictament individuals i

Pàgina 1 (de 13)

50 següents