Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

altres objectes que puguin reflectir radiacions difuses, per tal d'evitar	errates	en les lectures. Els models més corrents són: el d'Eppley, usual als
redactar una nota de servei que no sigui un galimaties i un guirigall d'	errates	, i això en castellà, que de català ni parlar-ne, es complau, així que li
no donen l' avis, s' entén que seguixen. * * * [80]	Errata	del numero 4. En la plana 64 línea 18, aon
Achustant òbres barates. "Si el llibre está plé d'	errates	." Va dir ú mich enfadát. —Pronte ho te vosté
dels gasos que el produeixen. Un cas d'inconsciència. Fe d'	errates	L'article sobre la destitució de Ramon Font com a director de RNE a
als assassins serbis. Amadeu Socarrat Girona Fe d'	*errates*	A l'editorial publicada a l'edició d'ahir dèiem que Gabriel Arias Salgado
sencer en sis jornades. Calgué només corregir-ne dos errors o	errates	: on l'àngel distret havia escrit «terror», mirà de
altre element després de la part nuclear, si no és una addenda o una fe d'	errates	, però n'hi ha, sobretot els que tenen un cert caràcter enciclopèdic, que
dividir el paràgraf dedicat als artròpodes en dos, corregir una	errata	(reemplaçar «Matteucci» per «Matteuchi»), però, per damunt de tot, sens
va realitzar-hi més canvis i va aprofitar l'ocasió per a corregir una	errata	(«eagle's eye»). De nou va introduir matisacions, i va alterar
exemplar d'aquesta edició, on havia trobat —i esmenat— més de tres-centes	errates	. Això havia fet decidir el poeta a retirar l'obra del mercat, a l'espera
modèlic des del punt de vista tipogràfic (no hi he sabut advertir cap	errata	) i amb una disposició dels versos que en facilitava la lectura. A la
el llibre va sortir —com la primera edició del poema— sense cap	errata	tipogràfica, i encara avui, més de vint anys després, no n'hi he sabut
tornava a ser impecable i, un cop publicat, només hi vaig trobar una	errata	tipogràfica. Enllestida l'edició vaig preparar-ne dues més de cara al
errors que en desmereixien la qualitat. S'estava de dir que eren simples	errates	tipogràfiques que s'havien esquitllat en el procés de publicació de
Rossinyol, Jordi Costa i Jem Cabanes—, que no s'han limitat a esmenar les	errates	, sinó que m'han proposat canvis en la fixació del text o m'han suscitat
completa de l'escriptor. Totes les edicions —des de la primera— contenien	errates	tipogràfiques, lliçons errònies del manuscrit i ultracorreccions
i a ell vaig lliurar l'original amb més de cinc mil correccions (	errates	tipogràfiques, lliçons errònies del manuscrit, ultracorreccions
a desdir —de tota pena el coixí on reclinar sense	errata	. Beneïu la terra mare amb vostre esperit tan fi,
catalana contemporània el dia que Joan Fuster va robar —no hi ha	errata	, no hi falta cap «t»— els fascicles del Glosari
, amb un jersei roig de coll de cigne. En fi, quatre poemes (açò no és una	errata	) asseguts a l'entorn d'una tauleta redona de fusta negra o quasi, en unes
argumentar, l'havien mal interpretat. No va demanar dret a rèplica o fe d'	errates	, sinó el canvi de la notícia, cosa que implica censura, tal com es va
va derrotar els àrabs. Innocent de mi, vaig pensar que potser fora una	errata	, i l'endemà vaig gosar preguntar-li: —Mi teniente coronel, en el
la descoberta d'un text veritablement valuós. De sobte, hi va veure una	errata	corregida a llapis, que només havia pogut corregir ell mateix. Per tant,
com poden ser, en el procés de tota transmissió textual, les	errates	, per lapsus de la mena que siguin. Un inventari d'aquestes, per reduït de
unamunià que el mateix Unamuno», raó per la qual aquest no va corregir l'	errata	en les edicions posteriors que va poder revisar en vida. ¿Com és,