Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

crapulosos, i posà a la col·lecció un títol de saboroses ressonàncies	folklòriques	: /Sempre han tingut bec les oques\. I en efecte: les oques
tres experiències convergents: la de l'art infantil, la de l'art	folklòric	i la de l'art dels pobles primitius. Cap d'aquests arts no s'esgota en la
per romàniques. Tant com un ingredient pueril, existeix en l'artista	folklòric	una supervivència arcaica: restes de ritus oblidats o supersticions
costums benassalencs. I ho havem aconseguit. De festes populars d'interès	folklòric	ja no n'hi ha d'altres. De costums folklòrics, sí. Podríem parlar, per
De festes populars d'interès folklòric ja no n'hi ha d'altres. De costums	folklòrics	, sí. Podríem parlar, per exemple, dels "quintos i les fadrines". Dels
anuncia alguna cosa inintel·ligible. I una dona abillada amb el vestit	folklòric	mallorquí comença de cantar unes estrofes de tonada monòtona, expel·lides
no volen ésser observats pels estrangers com una reserva de virtuts	folklòriques	i dediquen una nova xiulada a la primera autoritat municipal. La
equívoc. Els "gamberros" de l'època, per exemple, que en cada àrea	folklòrica	prenien nom i exercici privatius, ¿no podien ser un simple, brut residu
I de l'altra banda, les llengües súbdites, arraconades, lil·liputenques o	folklòriques	, d'una capacitat de resistència variable. Aquestes últimes,
dialectals mallorquines no ens han de dur al conreu d'una literatura	folklòrica	per a conhort de lingüistes. Cal plantejar i resoldre totes aquestes
—l'esperit del poble— i llurs manifestacions literàries i	folklòriques	en la llengua materna, el que es convertí en el centre del
valor simbòlic. Una coneguda tradició commemorativa, mig oficial mig	folklòrica	, marca al llarg dels segles l'abast especial de l'efemèride. Sense
disbauxa pressupostària als municipis, etcètera: són episodis	folklòrics	. Però el fet del domini majoritari republicà és, a la capital, una
Però amb el desavantatge d'una absència de voluntat expansiva. La memòria	folklòrica	ha retingut una frase que, al segle XIX, fou la consigna del
de valor irrefutable; l'arrelament a la terra li dicta rondalles i notes	folklòriques	, on és impossible de garbellar la tradició i l'obra personal;
tot esforç li era estalviat: el seu primer contacte amb el tresor	folklòric	va tenir-lo en el bressol, perquè la seva mare era un veritable cançoner
vestit a la manera oriental i voltat d'un basar sobrecarregat d'objectes	folklòrics	(tenia, almenys, un gust comú amb el seu heroi: el transvestisme). No és
literària i cultural. No un enterniment retrospectiu, ni una afició	folklòrica	, ni tan sols un deure patriòtic mantenen la nostra continuïtat, sinó la
signes; és, per exemple, en la música, el cas del sentit	folklòric	, o el del leitmotiv. Però la predeterminació del significat
docent, la continuïtat dels mètodes científics de la sistematització	folklòrica	de Bertran i Bros i, dins la magna obra ordenadora del cançoner català,
arribaran les soperes fumejants, l'oloreta del brou haurà perdut el deix	folklòric	i obrirà la gana amb la bona simplicitat dels fets vius. Aleshores, i
en conjunt poden ésser una bella parrafada. A Creta s'hi troba una cançò	folk-lórica	de noces en la qual el nuvi és comparat a un xiprer i ella a un lliri
evidentment, custodiarà amb més amor. Ha après dos o tres jocs, de noms	folklòrics	misteriosos, que sembla que l'exalten estranyament, sobretot un, en el
blancs, vermells, blaus; hom pot considerar-los amb una ànima mig	folklòrica	, com devien mirar els estels els pastors de la Caldea, i té prou lleure
d'una màquina, d'un motor, àdhuc el so d'un clàxon o una sirena. La teoria	folklòrica	, però, que la constància mata la caça, o una cosa per l'estil, havia de
micrografía. Era la tongada de la documentació detallista, de l'inventari	folklòric	, i el pintor s'afanya també a anotar punt per punt les particularitats
i anquilosada, esgrimida per la dreta valenciana com a convenció	folklòrica	inoperant, i per aquest mateix motiu, inofensiva. El mitograma de Cesc,
social damunt de l'esquena d'ase de la superstició i de les llegendes	folklòriques	del poble jueu, que són la base de la religió catòlica. A nosaltres, que
medievals on tingué origen el teatre, no existeix cap text típic ni	folklòric	. Cada església el fa a la seva manera, i es renovella cada parell d'anys.
fotografia de la imatge. Aquesta mena de goigs, si bé tenen un gran valor	folklòric	, puix responen a un costum vivent i enclouen el sentit d'una cançó
l'existència, no hem de fer-ne la descripció, puix que s'escapen al camp	folklòric	. Com hem dit, el nombre d'auques publicades no és pas gaire pujat, i pocs
i encara més, la prodigiosa i vivent fantasia de la literatura	folklòrica	, podien servir per a alguna cosa de nou als infants. /Il refondit,
Molts autors contemporanis —de novel·les de costums, de rondalles i temes	folklòrics	, de sainets, de poesia festiva, de llibrets de falla, etc.—, es complauen
i modernes, i dels dialectes comarcals, amb estudis etnogràfics,	folklòrics	i etimològics, és el Diccionari Català-Valencià-Balear, iniciat
que un motiu per a una fotografia, un quadre o una vinyeta de decoració	folklòrica	. Interessava estudiar llur tècnica, replegar llur vocabulari; calia
íntima. Els motius no són ja l'arqueologia ni l'estímul més o menys	folklòric	. És ell mateix, el món interior del poeta projectant-se a l'entorn dels
desfocada des d'una finestreta de penya d'ateneu i valent-se d'elements	folklòrics	, no precisament els més humans i essencials que els haurien atansat a
dels personatges l'hem pogut veure d'una manera clara en les excursions	folklòriques	per Catalunya en companyia del musicògraf Mossèn Anglès i del folklorista
preguntat sobre les aparicions d'Arnau damunt del seu cavall, el subjecte	folklòric	confon ambdós personatges i en fa un; altres vegades, però, sobretot quan
amb lleugeres variants, en tots els folklores, o, almenys, en grups	folklòrics	ben definits i precisos. Això no obstant, una de les llegendes més
naturalment, no mancava en la reduïdíssima biblioteca del nostre subjecte	folklòric	. Finalment, alguns han dit que el nostre comte morí a l'Àsia, en una
lleis que poguessin servir per a explicar-nos la major part dels fenòmens	folklòrics	. És a dir, convindria partir dels fets particulars i elevar-nos als
d'una flor a una altra: a voltes, per tal de fer parlar el subjecte	folklòric	, malfiat i esquerp, cal que hom mateix iniciï el tema, contant llegendes
és en el parlar. Parla en llenguatge imatjat, popular, quasi diríem	folklòric	. ¿Acomodació a l'auditori? Si hagués parlat a Atenes, ¿hauria emprat un
es creia indispensable la instal·lació de diverses exhibicions d'art	folklòric	. Indiscutiblement, el caràcter del Poble Espanyol s'adaptava perfectament
perquè les nostres Visions no passen de la ciutat, i les notes	folklòriques	hi sonen només que com a música de lluny. Però com que en les poblacions
y plenes de poesía. Es remarcable, entre les seves investigacions	folklòriques	la que'l mogué a reconstituir, per dirho axís, la personalitat del Comte
el Gran. Féiem especialíssimes coques Sobieski, amb sabors polítiques i	folklòriques	.— Acabo de comprendre perquè les imatges, eixarrancadament poètiques, de
comiat, i el reietó, per obsequiar-me, va organitzar una gran exhibició	folklòrica	. El sobirà, vestit de gala, em va fer seure al seu costat. Tenia una
mateixa dansa i aquesta mateixa gent serien un espectacle pintoresc,	folklòric	—a Viella hi ha sucursals bancàries. Bossost, tot i la seva importància,

Pàgina 1 (de 10)

50 següents