Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

a unes quantes contaminacions de sintaxi, al calc d'un grapat de	modismes	. Cosa que revertia en un amable enriquiment de la llengua passiva. Però
expansió popular viva i sense perill de marciment. En el segon cas el	modisme	és mort de naixença i, avesant-nos a la facilitat de les converses fetes
palesat en el salt que el llenguatge ha fet de la recerca pintoresca del	modisme	expressiu a l'engany mundà dels qui van perdent l'expressió sense
o la música, i, en el terreny vulgar, amb la moda, els costums i els	modismes	de la parla popular. La història literària assenyala aquestes
l'auriga el primer pas vers el refinament: de la interjecció grollera al	modisme	). Perdoneu l'observació. L'auriga és arribat a la plaça de Catalunya, i
que ens agombola les orelles. En voleu més de refranys, de locucions i	modismes	...? Quina riquesa! Jo els ho faig repetir i ells se'n riuen satisfets
de la terra, l'expressió de la gent, les cançons, els refranys, els	modismes	, la fonètica, els costums i els sentiments. D'aquí a aquí canvia tot.
on el castellà està no "com un ou entre dues pedres", que diu el	modisme	valencià, ans "com una pedra entre dos ous". Portugués Castellá
literaris. Les llargues col·leccions que publica de refranys i de	modismes	populars, no són més que el desvetllament incessant d'una atenció que el
és en efecte. L'autor es val d'una anècdota elemental per posar en joc	modismes	, llocs comuns i al·lusions a indrets i a persones de la Lleida de mitjans
quan calcaven els models dels vells mestres, i l'esmaltaven amb frases i	modismes	presos de llurs obres, és natural que seguissin procediments semblants en
inexhaurible varietat de matisos lírics, i d'un lèxic personal, sobri de	modismes	, però ungit de ressons suggeridors inefables, que evoquen,
major naturalitat i ho deia després, a l'arribar a casa, amb barreja de	modismes	cubans i un català pintoresc que no s'avenia pas gens amb la gramàtica
a una girivía? = En que té el còr en mig. Refráns y	modismes	Aleluya aleluya el que no mata pòrch no menja julla. Ahon no hi
i supresions de la preposició que amb el verb és la que forma els	modismes	peculiars de cada llengua, i és clar que això és gramàtica. El verb és
i contraposant-la a la /manda fecha so condición\; a l'usar el	modisme	/tiempo cierto\, va referir-se indubtablement a un dia
país agafava el vermell i els aires del paisatge d'aquell racó; els	modismes	de la llengua local transcendien a les seves paraules, i l'olor
, ja en l'accent, ja en els girs, ja en la frase, empleen mots, o	modismes	, que no els creiem pas de llei; fins interiorment els compadim, i ens
si diguéssim aquelles paraules tan estranyes, si empréssim aquells	modismes	de tan poc gust, que no usava la mare, ni el pare, ni el germà, ni
original i sense una gran agilitat en la nova llengua a la qual aquells	modismes	o frases (l'/All-right\ anglès, el nostre rai català)
continuada i intensa en l'ús de mots i interjeccions, en les frases i	modismes	, els moralistes, que avui es limiten a desviar el blasfem,
bé el fons d'aquella llengua, és a dir en penetrar-se de lo que se'n diuen	modismes	, en assegurar-se de la propietat de les veus, en connaturalitzar-se amb
i és ben segur que llavors, al voler emplear les paraules, els	modismes	i els giros i transiccions, no hi titubejaríen aquestes persones, com
lo procés evolutiu normal de la llengua, empestant-la de modes i	modismes	no sols estranys sinó ben asovint d'invenció baixa; modes i modismes qui
i modismes no sols estranys sinó ben asovint d'invenció baixa; modes i	modismes	qui naixen i moren sens deixar altre rastre que la degradació i lo
i així, de capgirell en capgirell, en veure reproduïts en l'escenari els	modismes	barbres de la plebs, el diàleg s'esllavissa i esdevé sense suc ni bruc.
que juguen a l'espiritualisme. Amb l'escurs del diàleg directe, s'empren	modismes	esgargamellats que serveixen per a acolorir el que hauria d'acolorir
paraula, de concepte elevat, d'expressió clara, de gran riquesa de mots y	modismes	, d'adjectivació afinada y descripció breu, a la vegada que gràfica. Al
dels altres autors, ni dels de millor predicament. També hi trobem els	modismes	barcelonins, sobretot els vicis provinents de la parla habitual, que els
regust camperol en el parlar de la duquessa de Guermantes a través dels	modismes	del que fa servir la minyona Françoise, com si vol remarcar la
de Torres, la Rondalla és un enfilall de frases fetes i	modismes	pintorescos, usuals en la parla diària, "xabacanes expressions de
expressió en el diàleg (malgrat els seus esforços en sentit contrari), un	modisme	que molta gent empra en la conversa informal. Sort of és
amb els peus, i, si algú la hi tornava s'apuntava deu tantos; el mateix	modisme	infantil ens ho diu: Amb lo peu ni val deu. Dins el mer passar
de "l'Institut d'Estudis Catalans", la qual conté tots els vocables,	modismes	i aforismes, mots tècnics de ciències, arts i indústries, biografies de
i a les inflexions del llenguatge. Defugint l'ús de formes tòpiques i els	modismes	gratuïts. Habituant els nois/es a la recerca de la bellesa de
Molt intel·ligent. Parlava d'una manera espiritual, a part dels	modismes	. Chopin, en canvi, era alt, malenconiós i gairebé no deia mai res.
1971 i 1981), impressiona per la ingent quantitat de	modismes	i refranys agavellats (5.794!), però decep pel fet de no
en la llengua pròpia ha provocat, no sols una reculada en l'ús de	modismes	, sinó, el que és més greu, ha facilitat l'aparició d'unes locucions
un escrit del 15 de juny següent, a Medina del Campo, saturat de	modismes	en un aragonès curiós: "Io, senyor, he seydo doliente, mas Dios
fet distintiu també: la llengua aragonesa, encara que influïda per mots i	modismes	valencians —recordem per exemple Los Cloticos a Begís— que és
ha tan ridícols diferencias entre paraulas y paraulas, frases y frases,	modismes	y modismes, ¿es útil, es convenient deixar á la discreció, al
diferencias entre paraulas y paraulas, frases y frases, modismes y	modismes	, ¿es útil, es convenient deixar á la discreció, al discerniment dels noys
de las cullitas, sino també sobre 'ls actes y la sort dels homes. Los	modismes	populars Es nat en mala Lluna, referintse al que té mala sort; Es tallat
popular de que la Lluna influeix directament en la sort de la gent. Lo	modisme	ampurdanés Es nat en Lluna foguejant, fent referéncia al home que es molt
sembraria ni faria cap de las feynas del camp fora de lluna. Lo	modisme	Es blat de bona lluna aplicat al subjecte que peca per ser massa bo, es
la Virgini María." Lo nom de la Lluna entra també en varios	modismes	. Quan un s' empenya en voler una cosa impossible se sol dir d' ell que
á son cuydado y á sa protecció: l' espina quan neix, ja pica, diu un	modisme	vulgar que traduhit ó aplicat en aquest cas, vol significar que l' home,
catalá com nosaltres y conservan encara avuy molts aforismes y no pochs	modismes	catalans. L' any 1415, trovantse Sant Vicens Ferrer, de quins
naturalitat que dóna l'estar-hi avesat. Al contrari; no podia sofrir els	modismes	fora de to, i sovint mal aplicats, d'alguns dels seus admiradors que,
al seu progrés y prosperitat. A la forsa penjan, canta 'l popular	modisme	, y es notori que no existeix aqueixa identificació per quant no hi ha ni

Pàgina 1 (de 3)

50 següents