Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

com Pickman. Però aquest tenia els models al seu davant. Goya, en canvi,	reproduïa	Cronos, el berenar i altres monstruoses i tètriques escenes negres,
a compadir-lo i l'acompanyaven amb els seus planys. Com que l'escena es	reproduïa	al llarg de les centúries, algunes de les joves més impacients o més
devia realitzar sens dubte de memòria. Tres vasos varen ser descoberts,	reproduint	el tema, en el mateix indret, a Akrotiri, a l'illa de Thera, i se suposa
dos parells d'ales, l'un per a mi i l'altre per a tu. He intentat de	reproduir	la perfectíssima estructura òssia i muscular de les dels ocells i els
més correctes d'aquests mots. Ell en posava exemples, que no fóra del cas	reproduir	ací. No ens apartaríem gaire de la seva intenció, crec, si hi
era un heroi així. Tampoc no ho és cap dels intel·lectuals en què avui es	reprodueix	el seu drama. Potser, doncs, caldria rectificar allò que he escrit al
ho havia fet "bé", no valia la pena d'esmenar-li la plana: bastava	reproduir	-lo al peu de la lletra. "Je prens mon bien où je le
que ens sembla més identificada amb l'animalitat. Una parella "intentant	reproduir	-se" —com deia aquell— és, per a la mentalitat tradicional, l'estampa
de Cinta. Ella té el do del moviment, del gest impossible d'imitar, de	reproduir	, d'entendre. Si parla, si passeja, si balla, la seva presència destrueix
manera que té una dona per mostrar-se intel·ligent als ulls d'un poeta és	reproduir	, amb la màxima docilitat, les seves paraules, els seus entusiasmes, els
a retirar, per indignar i divertir alhora l'amic seriós i conseqüent.	Reprodueixo	el poema perquè el trobo bonic i sobretot perquè explica no sols un estat
semblava ara més seductora i tot del que la hi havia trobada dies ençà.	Reproduïa	perfectament la veu, però no encertava per altra banda la manera de
perquè és el lloc de l'oceà on totes les anguiles del món vénen a	reproduir	-se. Encara que sembli mentida, les anguiles dels Alps, de la Patagònia,
i ajaçat a terra com acostumen a estar els quissos. Aquest gall s'anava	reproduint	i arribava a ésser una obsessió; de moment jo no hi vaig caure, però de
i bar estan cosits de pintures, caricatures i facècies. Mr. Rivnac hi és	reproduït	copiosament pels artistes que, pagant —i fins sense pagar—, han tastat la
houses and gardens\ —una obra recomanable per tots conceptes—,	reprodueixen	i estudien aquesta graciosa arquitectura italianitzada, mal dita estil
—Exacte —digué el director—. Paraules textuals. /El Adalid\ les	reproduí	. Sí senyor: això mateix. Exacte. S'havia emocionat. El president del
francesos i eren tots germanòfils. El doctor Ferran amb les seves vacunes	reproduïa	en petit els desastres de Koch amb les tuberculines. El Liceu emulava
a /La Libertad\ de Madrid i que els diaris locals no gosaren	reproduir	. —Quan pens en aquella resposta —diu Don Valentí—, la sang se'm descompon
dels somnis... Frederic, estirat dintre els llençols, acabà de situar i	reproduir	les escenes mentalment. De tot plegat en deduïa que havia fet una gran
anava pressentint una catàstrofe. El llampec de pànic inicial, s'havia	reproduït	en dues o tres paraules de Guillem; a mesura que el xicot enraonava, el
conservessin tres gotes de pietat. Les estampes pornogràfiques que volien	reproduir	aquelles desgraciades, no passaven de somnis febrosos de caserna
les guitarres del Possilipo, i caçava pillets a una lira la peça, per	reproduir	les intimitats de l'Emperador Tiberi. Níobe va engegar el tutú a passeig,
de poetes i ganduls amb Conxita, Adela i dues casades, es dedicaven a	reproduir	les danses de Níobe. En un recó, una neboda de la senyora Casulleres i el
seu crit; el llençol més infame, la pell més marcada d'esclavitud poden	reproduir	tots els mites. I ell després del desig de cridar, després de la gran
La certa idea, l'element conceptual, però, no atenua l'interès a	reproduir	l'aspecte sensible de la realitat. Hi ha una primera manifestació
no és immediata sinó anacrònica. Un paisatge, una natura morta,	reprodueixen	una porció del contorn natural, del món que rodeja l'artista; la lluita
que hi ha un home, el pintor, intercalat entre el paisatge que	reprodueix	i la mateixa pintura. És aquest home, al capdavall, el que ens atrau: és
ací, però, és que la relació entre el pintor i les "coses" que vol	reproduir	—aqueix "model purament interior"— no es diferencia gens de la que
peces que el componen, en fa una enumeració general en uns versos que cal	reproduir	per tal com donen una visió del conjunt de l'arnès: E diray vos anans
de la introducció de L'arnès del cavaller que abans hem	reproduït	(§ 34) és saltat al manuscrit, i suposo que s'hi esmentarien els
vist, amb els seus propis ulls, el bacinet amb capmall que l'escultor ha	reproduït	tan bé en l'estàtua de bronze daurat de la capella de la Trinitat de la
existents als museus, veurem que són pesos normals. Stephen V. Grancsay	reprodueix	una armadura del 1460 que pesa 25 kg i una altra del
accoutumé à faire armes", mots que el traductor català contemporani	reprodueix	així: "cascú armat de tal arnès que bo li senblarà, doble o senar,
i n'oferí una interpretació que, encara que una mica fantasiosa, també	reproduïm	(fig. 154). 52. Les denominacions que reben, durant el
amb uns altres que, trets d'una miniatura francesa de vers 1440,	reprodueix	Viollet-le-Duc (fig. 173). Els espatllassos, que defensen
careta i amb una peça rodona que protegeix el coll. Vegeu un dibuix que	reprodueix	un d'aquests bacinets, de finals del segle XIV (fig.
important perquè Claude Blair l'hagi triat com a mostra de bacinet, que	reprodueix	en dibuix amb una anotació on suposa, amb interrogant, que és d'origen
difícil que el cavaller pogués ésser atès als ulls. Vegeu un dibuix que	reprodueix	un elmet del darrer quart del segle XV (fig. 196).
en gran part gràcies al prestigi literari de les amazones mitològiques.	Reproduïm	un dibuix de Viollet-le-Duc (fig. 214), fet sobre la miniatura
i l'anònim artista italià, que segurament presencià l'escena, ha	reproduït	amb cura l'armament dels dos cavallers. Tenim la lletra, del 2
(fig. 238), i només els de les llances a la taula italiana que	reprodueix	l'escena en què Joan Tolsà i Joan Marrades fan les paus (fig.
153); és interessant, també, el de l'arnès de Felip I, i en	reproduïm	un altre del segle XVI (figura 241). Solen tenir forma
I en l'amistat rapidíssima que he fet amb el gran escriptor s'ha	reproduït	, inesperadament, el tema de la meva manera d'ésser en un sentit semblant
de la percepció, prèvia a la formació de la imatge —que és el que podem	reproduir	escrivint—, porta ja per ell mateix, fins en teoria, a la impossibilitat
"típics", de pintoresc extern —com fan els costumistes— i també de	reproduir	-ne les maneres individuals de parlar, l'estil verbal de cadascun. Em
la "realitat", que era el que ells predicaven com a finalitat de l'art.	Reproduir	una cosa o un fet real —paisatge, figura, fet històric, etc.— és,
explica que gent inexperta però sincera hagin cregut que havien de "	reproduir	" el contingut d'aquell "moment present" que els impressionava, però de
la ciència, si s'hagués proposat, com li escau, de produir —en lloc de	reproduir	— no solament un nou punt de randa en lloc d'un punt ja conegut, sinó
casament X=y seran Y, y,	reproduint	només el grup de llur mare. La transitivitat —total o parcial, segons que

Pàgina 1 (de 94)

50 següents