Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

doncs? L'explicació dels fets aparatosament superficials, una	substitució	de dinasties o un renversement d'aliances, el pas d'un règim a un
sang francesa— es converteixen en l'element social més actiu del país. La	substitució	d'una classe per l'altra ens costarà no menys de dues centúries —els
donar a l'impressionisme categoria de museu: això ho resolia amb la	substitució	de la lluminositat de l'atmosfera pels contorns forts i les estructures
fer el llibre veritable i definitiu per mitjà de les correccions i les	substitucions	que vaig fent sobre la massa inicial. Una mica com un escultor, que fa
són "morts" i que la procreació no es concep com l'adjunció, ans com la	substitució	dels éssers vells per un de nou. D'altra banda, és d'aquesta manera que
o a certs tipus de sacrifici, el principi fonamental és el de la	substitució	: a mancança de la cosa prescrita, qualsevol altra pot reemplaçar-la
no consisteix en el pas de la complexitat a la simplicitat, ans en la	substitució	d'una complexitat menys intel·ligible per una altra que ho sigui més. En
de la seva mare venia a ser una oportuna advertència del destí, la	substitució	de la veu d'ell, que la cridava a distància. "No havies de sortir?"
crim, us instal·laré tots dos al tron d'Argos. Orestes. —En	substitució	de les nostres víctimes? Júpiter. —És clar. Orestes.
significació per ell mateix, sinó que, com en el cas del fonema, la seva	substitució	altera la significació de l'expressió. Segons la meva manera de veure, un
el mètode de commutació, segons el qual la presència o l'absència o la	substitució	d'un d'aquests moviments bàsics és considerada per observadors com a
una mica exagerat: es tracta de vehicles de motor que hom usa al camp en	substitució	de les antigues cavalleries, coberts de verd. A Sant Antoni, en la seva
més semblants a les figures del pessebre. I en cas d'haver de fer alguna	substitució	crea menys problemes. Exigir una bona dicció a un centenar de persones,
signes gràfics —de l'àlgebra als símbols químics— no són una vertadera "	substitució	": al darrera d'aquests jeroglífics cultes, cultíssims, la paraula es
no canviaven per manca d'influència de les idees que podrien permetre la	substitució	de tot l'antiquat. En segon rengle, el contraban i les seves variants
el nostre camp: obres de reg, canvis de tècniques en el treball,	substitució	de cultius, rompuda de terres incultes, sanejament d'espais empantanats.
humana de causa desconeguda, sinó que serveixen per a explicar-la en	sustitució	d'aquesta causa i és que Sant Tomàs, que no solament va ésser nomenat el
Bergson acceptant els principis de l'un i de l'altre proclama la	substitució	com si veient que la raó no pot fer miracles ni pot descobrir essències
que té la "lluita per l'existència" als altres nivells i per llur	substitució	amb caràcters fonamentalment nous o històrico-humans que subordinin a si
causal (el famós Erkläten) i, de l'altra, per la	substitució	positivista de l'abstracció científica amb la simple descripció
i una escriptura tàctica, per exemple, la del comunisme francès (	substitució	de "classe obrera" per "poble", més tard per "gent magnífica",
grans fets històrics nous: el capgirament de la demografia europea; la	substitució	de la indústria tèxtil per la indústria metal·lúrgica, és a dir, la
cosa que ens és donada immediatament en la frase, acceptar algunes	substitucions	, algunes simplificacions; s'ha de tornar, ara, al nivell més superficial;
significants i que aquestes unitats s'ordenen segons dos eixos, un de	substitució	(o paradigmàtic), l'altre de contigüitat (o sintagmàtic); cada unitat
del paper sobre el qual escriuen; sobre l'eix vertical són portades les	substitucions	de mots (són els "esborraments" o "vacil·lacions"); sobre l'eix
mateix estatut, i, per altra banda, no han tingut la mateixa fortuna. La	substitució	i l'el·lipsi es refereixen a conjunts limitats. El paradigma està tancat
de l'estil, l'escriptor és requerit a treballar sense descans les seves	substitucions	i les seves el·lipsis, en virtut dels mites correlatius del "mot
repetició: limitada i per consegüent tranquil·litzada en el seu acte, la	substitució	torna a ésser lliure i, per consegüent, angoixant per l'infinit dels seus
limitada per la natura mateixa del llenguatge, és a dir, al nivell de les	substitucions	i de les el·lipsis), i aquest sistema feia que la llibertat fos lleugera
donen a les nacions humanes continuïtat i unitat en el temps. La completa	substitució	de la llei territorial per la llei personal en aquesta esfera, tindria el
del pintor, sinó per a expressar allò que aquella obra no diu". La	substitució	no és possible. "Si fos possible de fer comprendre en una o dues pàgines
a aconseguir l'expressió poètica, i els estudis actuals confirmen que les	substitucions	de mots i les modificacions que en sofreix el sentit per la influència
inconcebibles, no sols la necessitat, sinó fins la possibilitat d'una	substitució	. No seria pas del cas de parlar-ne amb ironia. Nosaltres hem viscut una
vist com el produeix precisament per la intervenció de modificacions i de	substitucions	fetes sobre les significacions establertes de les paraules, i que
d'expressió poden ésser aplegats sota la qualificació comuna de "	substitucions	fetes sobre la llengua". En la manera com Bousoño ho justifica hi ha
l'actitud, i admès que el mitjà expressiu poètic és en les	substitucions	fetes sobre la llengua, no costa gaire d'admetre que la ficció del
per deixar parlar els seus personatges—, vénen a ésser una mena de "	substitucions	fetes sobre la realitat", que com a tals esdevenen mitjans
en la manera de dir, en tant que alterarà el sistema de recursos, de "	substitucions	" —sobre la llengua i sobre la realitat— i de totes les menes de
és en la poesia, el llenguatge de la qual és fet precisament de	substitucions	basades en les paraules; i n'és una prova la quasi total impossibilitat
en canvi, on el veritable llenguatge són els fets —és a dir, les	substitucions	fetes sobre la realitat— la modificació de les paraules pot no
dia. El pare, embotornat en sa felicitat, és l'únic que no se n'adona.	Substitució	S'havien casat les noies, l'una darrera l'altra, en menys d'un any, i,
els costats negatius de la dictadura: el "problema paorós" de la seva	substitució	, l'absència de vida política, l'aparició de l'"esperit de covardia en
l'abandó i el menyspreu de les institucions democràtiques i la	substitució	llur per mètodes netament dictatorials; 3) la repressió
L'única mesura fonamental que s'adoptà immediatament fou la de la	substitució	de les requises per l'impost natural. Fou només en 1923, per
difícils, prou garanties per la seguretat del règim. III La	substitució	de les dictadures Després d'haver estudiat la repercussió negativa de les
tant l'absència completa de vida política com la impossibilitat de la	substitució	d'una dictadura per una altra. El normal és que una dictadura no sigui
la dictadura proletària. En aquests casos es tracta, naturalment, de la	substitució	de la dictadura d'una classe per la d'una altra. Però la història ens
li sembla evidentment el règim més avantatjós. Però el problema de la	substitució	de la dictadura li provoca una inquietud legítima. I és que comprèn
que va elaborant lentament el que després serà feudalisme social; la	substitució	de l'esclavitud per un engranatge de contractes que constitueixen, en una
capitalista, com a conseqüència d'un acte de força breu i decidit, i la	substitució	gairebé automàtica del vell ordre de coses per una societat més justa i

Pàgina 1 (de 48)

50 següents