Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

tros, una sanció proporcionada a les seves malifetes. Continuo emprant la	terminologia	pròpia del cas. Amb els seus pensaments, les seves paraules o les seves
la Llei Hipotecària, el Codi de Comerç. Transcric els títols segons la	terminologia	de les nostres latituds: crec que em faig entendre. I és comprensible,
—incitant— s'esvairia si hom optava per designar membres i accions amb la	terminologia	neutra dels diccionaris oficials. Un paper pornogràfic perdria molts, o
—cosa que no vol dir precisament anàrquic. El seu individualisme —que una	terminologia	més rigorosa anomenaria potser personalisme— no es refereix a la lluita
cronista de Peralada, el qual, essent fidel al seu predecessor, usa la	terminologia	familiar als lectors de la seva època (entre Desclot i Muntaner s'escolen
i la inferior per les braceres, si tenim dret a suposar una	terminologia	molt rigorosa. Les figures d'Enric II de Castella i del seu fill, a la
inclòs passatges d'algunes lletres redactades en aragonès, per tal com la	terminologia	de l'armament era en aquella llengua, virtualment igual que la catalana.
vegades que és molt difícil i molt arriscat fixar amb exactitud la	terminologia	de l'armament medieval, no tan solament perquè aquest varia i sovint un
(cap. 35; pàg. 82). Més abundosa i detallada és la	terminologia	que ens forneixen documents i partides de determinats inventaris, que
de seguir". El comte de Valencia de Don Juan, que utilitzava una	terminologia	molt exacta, presa d'antics textos i del famós Inventario
escriu "armar cavallers en camp clos". Val a dir que aquesta	terminologia	és molt subtil i complicada i que presenta grans dificultats
la primera resposta dels indígenes al reagrupament fou l'adopció d'una	terminologia	comuna i de regles de correspondència per tal d'harmonitzar les
Es podrien citar d'altres exemples, manllevats unes vegades a l'antiga	terminologia	de parentiu germànic i d'altres a les correspondències cosmològiques i
sense sentit. No entraré més enllà en aquestes qüestions purament de	terminologia	, i afegiré només que l'essència de l'analogia que estem considerant és
i ens obliga a emprar els conceptes de cada dia, potser refinats per la	terminologia	de la Física clàssica, no solament en totes les descripcions de la
sota condicions experimentals definides pot, nogensmenys, segons una	terminologia	emprada sovint en Física atòmica, ésser adequadament caracteritzada com a
de fer-se en un llenguatge sense ambigüitats utilitzant convenientment la	terminologia	de la Física clàssica. Aquest punt crucial, que esdevingué un dels temes
saber si, quan es manifestessin efectes individuals, s'havia d'adoptar la	terminologia	proposada per Dirac, segons la qual es tractava d'un escolliment fet per
de mesura i en llegir llurs enregistraments. Malgrat tot, aquestes	terminologies	semblen l'una i l'altra dubtoses, ja que per una banda no és gaire
amb força que cal extremar les precaucions en totes les qüestions de	terminologia	i dialèctica. Aquests aspectes de la qüestió foren discutits de manera
Mecànica quàntica, vaig endinsar-me més directament en les qüestions de	terminologia	. En aquest sentit, vaig cridar particularment l'atenció sobre algunes
incloent la descripció de tot el dispositiu experimental. Amb una tal	terminologia	, el problema de l'observació no presenta cap complexitat particular, ja
d'ésser fetes en el llenguatge ordinari, convenientment enriquit per la	terminologia	tècnica de la física. Això és una clara condició lògica, car el mateix
les quals inclou la del conjunt del dispositiu experimental. Amb aquesta	terminologia	el problema de l'observació en física quàntica perd tota especial
en física quàntica perd tota especial complexitat. A més, la dita	terminologia	ens recorda directament que tot fenomen atòmic queda definitivament clos,
complementària des de l'origen dels llenguatges. De fet, la rica	terminologia	que serveix per a la comunicació psicològica no es refereix a cap cadena
la descripció de nombrosos aspectes de l'existència humana reclama una	terminologia	que no es fonamenta de manera immediata sobre representacions físiques
i els mitjans d'expressió corresponents s'allunyen encara més de la	terminologia	emprada en física. Abstracció feta del problema de saber fins a quin punt
un mateix o als altres, per a descriure la situació humana. Mentre que la	terminologia	adaptada a la nostra orientació en el món que ens envolta podria tenir
el símbol. Aturem-nos un xic en aquesta classificació de cara a fixar una	terminologia	que sovintejarem en l'ús. Una icona "és el signe que es refereix
la mesura en què sigui vàlida, serà possible d'aplicar al llenguatge la	terminologia	i el marc conceptual emprats en l'estudi del treball en general de la
I no gens convencional, de més a més. Els qui postulen aquesta	terminologia	no van desencaminats. Al cap i a la fi, el concepte d'"adolescència"
menorquins i dels eivissencs, no veig raons suficients per a abandonar la	terminologia	tradicional. Quan ja tantes coses s'han fetes malbé, potser no sia
retornant a l'empelt de la vella soca del regne mallorquí o adoptant la	terminologia	imposada per l'actual divisió administrativa. És el nostre poble el qui
ja he dit que seré el primer, en aquest punt concret, a acceptar la	terminologia	adoptada pels estadants de totes les illes. IV Els pressupòsits
sens dubte el més universal dels mallorquins contemporanis, emprà una	terminologia	que distingeix entre "la Catalunya continental i la Catalunya insular".
que distingeix entre "la Catalunya continental i la Catalunya insular".	Terminologia	no original, és clar, però que N'Estelrich usava sovint, fins
revertirà en acció o, si més no, en remordiment. Per dir-ho abusant de la	terminologia	d'un il·lustre barbut: "explicar" serà una invitació a "transformar".
primitiva, potser amb una punta d'excitació il·lusionada. A falta de	terminologia	millor, de la nostra comunitat en diem Països Catalans. El plural és
"localista" més neta que qualsevol declaració de principis. La	terminologia	—"furs", "federació" (fins i tot l'anarquisme)— fa pensar en una
les hores i més hores que costa l'arribar a entendre aquests termes de la	terminologia	filosófica, i cada vegada que passem amb més o menys facilitat de una
llegidors que ultra l'obscuritat que resulta de l'ús concentrat de la	terminologia	que ja hem esmentat i comentat hi ha: primera, l'obscuritat produïda per
tomista que s'ensenya a l'Universitat de Barcelona, embarniçades amb la	terminologia	kantiana i amb quatre crítiques ràpides com un llamp sobre els errors de
afegit al fet de que no solament enraonava escolàsticament amb la	terminologia	kantiana, sinó que acabava per dir que si la filosofia pagana havia
però, res no és tan estrany al Ressorgiment català com això que, en la	terminologia	estrictament política, és anomenat "esperit revolucionari". N'és
l'ordre feixista damunt Europa va donar-li avinentesa de fer allò que en	terminologia	de sorge en diuen "un càstig exemplar", com el de Felip V penjant dins
calia, en certa manera, deslligar la màxima de la seva lletra, forçar la	terminologia	, cosa que ens és donada immediatament en la frase, acceptar algunes
Si la solució adoptada és "autonomista" i no "federalista" —segons la	terminologia	emprada per Cambó—, l'Estatut de fixació d'atribucions i de relacions
no vol dir que, en certs moments, la qüestió de noms, el problema de la	terminologia	no tingui una considerable importància, sigui per raons pràctiques, sigui
portaria a moltes confusions. Si, per exemple, admetíem per a les arts la	terminologia	que Saussure establia, és a dir, la distinció entre la llengua —el

Pàgina 1 (de 18)

50 següents