Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

estat portat, amb una por ingènita a tota mena d'escàndol que pogués	transcendir	i alimentar les murmuracions, Joan del Santo s'esforçà a oblidar
per atenció a la nena, per por també a l'escàndol i a fi que la cosa	transcendís	al menys possible, s'avingué que les relacions amb la seva dona
disbauxa violenta, cobdiciosa o eròtica d'un personatge antic, solament	transcendia	un pobre eco de xafarderies, unes poques referències documentals; de
sota el nom de reis d'Aragó; que els nostres besavis guerrers i marxants	transcendissin	a les planes de la història estrangera batejats com a aragonesos; que en
d'aquests dos terrenys, essent com és, sobretot, mitjà —o esperança— de	transcendir	-ne l'oposició. És el que ha posat ben en clar Lloyd Warner a propòsit
aquestes nocions (i tantes d'altres) de la major part d'un sentit que	transcendeix	la distinció del real i de l'imaginari: sentit ple del qual nosaltres no
obstant son amor, aquellas apariencias de qué hem parlat, apariencias que	trascendían	fins en lo vestir, barallat ab la moda corrent, un bon xich extravagant,
voldria ferme. La nostra escena habia produhit lo seu escandol que va	trascendir	á fora. Y en lo moment en que jo sortia, per anar á dir á la mare que
¡Jo vull lo meu fill!... ¡Torneume 'l meu fill!...— L' epissodi va	trascendir	als grups que rodejaban lo lloch de la catastrofe, y al moment va corre
Chustet la que mes m' agrá. Serap· Fá una olor que	trasendix	. Pilar. Ómpligam este potet. Serap· Chica, si l' acabí
sentit, és decisiu reconèixer que per més que els fenòmens puguin	transcendir	de molt l'abast de les explicacions de la Física clàssica, la descripció
aspecte que mostra de la manera més contundent fins a quin punt hem	transcendit	l'explicació habitual dels fenòmens naturals. Tot i això, jo no podia
respecte, cal que ens adonem abans de res que, àdhuc quan els fenòmens	transcendeixen	l'abast de les teories físiques clàssiques, la descripció del dispositiu
per a la descripció de les propietats fonamentals de la matèria, però que	transcendeix	l'abast de la descripció determinista. La història de la Física ens
que fan referència directament a la integritat dels organismes i que	transcendeixen	l'abast d'aquestes ciències, compleix, almenys en tendència general, les
l'art té per origen el seu poder de fer-nos sentir harmonies que	transcendeixen	tota la nostra anàlisi sistemàtica. Hom pot dir que la literatura, la
vides que sojornen al Cel, amb excel·lències que veié	transcendir	les seves pròpies, amb formes radiants, claror divina,
dels seus elements constitutius en el discurs". Aquest univers	transcendeix	la llengua i els codis i se situa en el pla de la pura percepció. És per
coses per mitjà d'imatges que participen de la vida de la veritat", i,	transcendint	els fets i els processos del càlcul, "arrenca del món el vel del
Per a Lévi-Strauss, la raó dialèctica és la raó analítica en tensió i com	transcendint	-se a ella mateixa. En ambdós casos s'oblida que aquests dos tipus de raó
la sèrie del /Gaiter\, i l'/Oda\ d'Aribau a penes havia	transcendit	. Qualsevol desconfiança suggerida per l'ús de la llengua privativa en
analogia: per la nostra feblesa i la nostra indolència, no som capaços de	transcendir	l'aire fins al seu límit darrer. Amb tot, si algú pogués enfilar-se fins
els amaguen, aquells "fets", aquells processos reals, eludits o	transcendits	pel metafísic, l'existència objectiva dels quals és la premissa
d'eludir l'objecte en estudi. En el primer cas, s'eludia la societat	transcendint	-la; en el segon, la societat és eludida en quant que no s'arriba ni tan
occidental, hel·lènico-catòlica. Així el principi de nacionalitat	transcendeix	a principi d'humanitat superior i culta. Així, tornant-nos més catalans,
catalana més que no pas hi creia: no pensava que el seu culte pogués	transcendir	enllà dels altars domèstics: el conreu de la prosa, l'excusava gairebé
molt d'iniciatives editorials i neixen empreses noves amb propòsit de fer	trascendir	al públic el pensament i l'activitat renaixent dels nostres homes de
girada sobre ella mateixa, "tot un món de pensaments que ella mateixa	transcendeix	". Sovint, és aleshores que les anomenem "intuïcions", i no pas en el
que la seva companyia desvetllà, animà i esplaià, ens fou possible de fer	transcendir	a servei nacional el gust del diàleg i el deure de la
la impietat, la febre jacobina i tots els radicalismes, naturalment	trascendeixen	a la virulencia de llenguatge, però no fóra tàctica ben entesa
La fotografia ens dóna el real, però només la superfície del real. Si vol	transcendir	aquesta superfície, com han fet i fan tants fotògrafs que donen a llur
converteix en real mític el signe que en una altra circumstància no	transcendiria	del real sensible. El ready-made de Duchamp provoca aquesta mena
per tal de resoldre una qüestió de veïnat que per la seva petitesa no	transcendeix	d'aquell lloc, és molt natural que certes relacions entre els municipis
la mística de Verdaguer? La mística, com a gènere literari que ha	transcendit	d'una situació social determinada, és un fenomen de reacció contra
dels realistes". La famosa serenitat de Goethe, si és que realment	transcendí	del seu estil i arribà a constituir un element de la seva vida, és una
seus conmilitons hom creuria que visqué incomunicada, en un cercle que no	trascendia	gaire ni arribava a penetrar la vida ciutadana. Sos deixebles, nascuts en
o d'irresponsabilitat. La nostra vida espiritual tanca possibilitats que	trascendeixen	més enllà dels límits dels anys que Déu ens té marcats per fer-les
en el marc general dels ensenyaments de l'època, que Cordelles no	transcendia	poc ni gaire: "Es conreava un llatí enrevessat, el més oposat al
l'honor de la república. Les nostres dames del setcents, que havien de	transcendir	el regne de la casa més o menys grassa, més o menys ben servida, ja no
—ho acabem de veure— no és erm de savis, però és erm de dones capaces de	transcendir	l'esfera de les virtuds domèstiques i de comprendre els savis i d'ésser,
en els poemes citats, no ha estat descurada. En canvi, l'intent literari	transcendeix	i impera sobre tot altre en la resta del jovent poeta. Els joves ens
poètic de l'Acadèmia de Bones Lletres de l'any 1842, havien ja	transcendit	al públic, precedides per l'aparició d'un poema egregi: /La
entre els dos tipus de radiacions no es limita a aspectes físics sinó que	transcendeix	, i és marcada, en l'ordre biològic. Ara es parla, doncs, de radiacions
d'apuntar certes modalitats lingüístiques regionals que havien de	transcendir	després als dialectes mossàrabs. Emperò sembla que tals particularitats
piscicultura, piscina, rescindir, ressuscitar, susceptible, suscitar,	transcendir	, etc., i llurs derivats. 126. Fora dels casos en què
les formes verbals acabades en vocal, però estes pronúncies no poden	transcendir	a l'ortografia (ja ho crec i no ja heu crec; prendre-ho i
preus no és un factor aïllat com ho era al segle XVII, sinó que	transcendeix	o, si es vol, és part, d'un sistema més o menys orgànic que es forma per
manera immanent, a la Llei Superior, a la Voluntat Objectiva, que	transcendeix	d'individu particular i que fa d'ell un pur reflex de Déu en la impura
però, d'una discrepància solament perceptible en la pronunciació i que no	transcendeix	a l'escriptura. A l'Edat Mitjana la diferenciació dialectal era
a la utilitat biològica ni a les exigències vitals, sinó que en tot cas	transcendeix	a l'una i als altres. No queda gens minvada la dificultat de la doctrina

Pàgina 1 (de 19)

50 següents