Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

crític de cap mestre, la lliçó eterna de la mort." Les Gorgones "La	transcripció	dels nostres noms és un problema", va dir Stheno. "També fóra correcte
dels altres en l'estudi de les lletres antigues, sobretot en la	transcripció	de còdexs i documents. Les escoles i els escriptoris d'alguns monestirs
I és clar, donat aquest caràcter quasi de dada psicològica, la	transcripció	de la imatge —un somni, una al·lucinació— per a ésser vàlida ha d'ésser
pròpia veu. Articles de gran periodista, cert. Però, potser encara més,	transcripcions	de grans oracions clàssiques mai no pronunciades. Potser l'ambient de
bé li va caldre. Vull dir, el pas que consisteix a anar de primer a una	transcripció	"fictícia" —és a dir, que ja no tinguem per "real"— i que després
discurs cinèsic, la qual cosa equival a elaborar mínimament un codi de	transcripció	simbòlica del moviment corporal. Això vol dir: a)
es limiten a traduir el gest i el moviment a algun procediment de	transcripció	icònica ja existent, com el film, el dibuix o el gràfic. Dins dels
he transcrit com a pura anècdota històrica del problema epistemològic de	transcripció	del "llenguatge" gestual, no passa d'ésser una aproximació i, per tant,
pictòrica, en una paraula (si ho agafem al peu de la lletra), la	transcripció	: vestit exactament (és a dir, amb una vestimenta l'excés
publicitaris, historietes còmiques, portades de revista de modes,	transcripcions	informatives de fets reals, o el que sigui. Alhora, i encara que enclogui
manera de veure segons la qual l'art seria purament autoexpressió,	transcripció	de sentiments i de vivències personals". D'acord, però tampoc no ens
la ramada saben fer brollar de la gorja profunda. veu's aquí una grollera	transcripció	del cant (però imagineu-vos com devia sonar trencant la calma de la
Els altres, els estrangers sobretot, no representen res més que	transcripcions	més o menys antiquades de l'art francès: lo mateix Uhde (que fa alguns
és el valor que l'home actual acorda al llenguatge fonètic i a la seva	transcripció	alfabètica. I, en conseqüència, de quina manera el llenguatge fonètic
meitat del XIX, es mostra ara insuficient. D'aquesta manera la	transcripció	gràfica de les noves adquisicions sonores desenvolupa unes formes pròpies
no és una conseqüència exclusiva de la publicitat. La incapacitat de la	transcripció	alfabètica per a desenvolupar una imatge completa del real —incapacitat
i caldria considerar-los un recurs per a incorporar sons sense una	transcripció	gràfica prevista a l'alfabet d'origen, com tan sovint trobem a l'anglès i
a algunes de les abreviatures que hem deixat enrera ja veurem que llur	transcripció	oral correcta passa per la lectura onomàstica: s. a. no és (s
Hom ha convingut a denominar ideogramàtic un sistema susceptible d'una	transcripció	fonètica precisa —o força precisa— desenvolupat al marge dels alfabets i
que es trobin en condicions de descodificar-los que ens en facin una	transcripció	fonètica, constatarem que les dues transcripcions, tot i ésser
que ens en facin una transcripció fonètica, constatarem que les dues	transcripcions	, tot i ésser coincidents, empraran paraules distintes. Tal com s'escau a
li serà difícil descriure'ls de manera racional i arribar a fer-ne una	transcripció	tècnica, però l'empremta del pintor li resulta evident. Ara, amb tot
nen i la nena més bonics que el sol que ens enllumena, segons la	transcripció	que a principis de segle en féu Ramon Miquel i Planas, trobem una torre
arreu del món, creiem que no serà excessiva en les seves pàgines la	transcripció	literal d'alguns comentaris que l'apologista de l'època romàntica dedicà
ésser simples aparells enregistradors, que es lliuren a l'estricta	transcripció	de llurs visions. Llurs realitzacions no són una creació, ni una
efectes que produïa. El que escrivia li semblava el mateix Evangeli, la	transcripció	més objectiva de la realitat. Potser ni tansols creia que sobre un mateix
Molière es movia com el peix a l'aigua. No hi ha humana manera de fer una	transcripció	amb més gràcia. Trobava a cada moment el que dos idiomes tan diferents
/Les coses benignes\. I trobem tanta beatitud en la seva	transcripció	de la realitat o trasmutació de la realitat en poesia, que fa tornar a la
pel camí de la Costera. M'agradaria, sobretot, poder donar una fidel	transcripció	del port de Sòller, tal com en aquest moment de gràcia el tinc davant
un primer amor, vaig decidir salvar-me reduint la meva feina a una	transcripció	acurada d'elements reals. El meu primer amor és —cal subratllar-ho— un
reals. Com que aquests diàlegs no són imaginats, sinó que són simples	transcripcions	de la realitat —l'original dels quals, per una sèrie de circumstàncies,
comentaris a la crisi del Gremi de l'any 1.583 i una documentada	transcripció	d'una qüestió social sorgida l'any 1.598 com a conseqüència de
aquesta limitació d'horitzons, a canvi de la qual avui tenim aquella	transcripció	viva i animada de les converses de marmanyeres i cotxers, de les angoixes
al d'Emili Vilanova, tot i ésser-li inferior en la gràcia fidel de les	transcripcions	del llenguatge popular. Barceloní com Emili Vilanova i costumista com
país; en realitat, Feliu manlleva aquesta relació a Pujades, però en la	transcripció	dels noms comet nombroses errades, de les quals M. R. B. no participa.
sord. son. alveolars sord. son. palatals sord. son. velars sord. son.	Transcripció	fonètica de textos moderns 97. Com a mostra de l'aplicació de
excepcionalment s'haja de reproduir amb rigor el parlar dialectal (en la	transcripció	de refranys, de cançons populars, etc.), cal adoptar la grafia p'a
el correlatiu en el /Cantar\ i les copulatives /e\ son	transcripció	d'un signe especial que sembla un nombre 2 alinrevés,
a la plàstica de la façana un sentit d'estratificació. Gaudí ha fet una	transcripció	arquitectònica del congost de Fra Guerau, que havia admirat en les seves
poc precisa, o de descripcions equívoques, aconsellaríem d'emprar una	transcripció	fonètica. D'entre els diferents sistemes, alguns un xic difícils de
durant i després del tractament ©. 74. La possible	transcripció	de les impressions fonogràfiques, que assenyalàvem en l'apartat anterior,
multitud de terratrèmols olotins seria impossible. Hi juguen errades de	transcripció	, diferències de còmput, i molt sovint confusions amb terratrèmols
època, que reuní en un treball titolat "Festes de Reus", la	transcripció	literal del qual, acompanyada de les corresponents figures en colors i
de flora i animals fantàstics en els quals s'ha volgut veure l'amagada	transcripció	de la melodia d'un himne, n'hi ha 18 de tema religiós,
Turquia, que obertament, sense dissimular-ho, ans gloriant-se'n, és una	transcripció	del de Suïssa, amb un curt nombre de correccions que la manera d'ésser
de cinc anys, o va equivocar-se en el compte, o hi ha alguna errada de	transcripció	—un XVIII per un XXIII—, hipòtesi aquesta la més
de la Clusa hasta el río de Ulldecona, y de ©" No dubtem que la	transcripció	—o interpretació— de Zurita no sigui exacta, però el cert és que hi
que una de les vegades, aquella precisament que (almenys en la	transcripció	) el nom apareix en totes les lletres, ocupi el terç lloc, després de
producte de la capacitat, bon gust o fidelitat de memòria del que feu la	transcripció	. Si el remot origen d'aquesta dansa no oferís la suggerència d'unes dades
que es resolen per minut. No cal dir que el grau de correlació té la seva	transcripció	numèrica en sengles fòrmules que no proposem pel caràcter d'iniciació

Pàgina 1 (de 12)

50 següents