Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

—aquesta "esperança"— no passa de ser una expressió de vindicta:	transferim	a Déu-Jutge les nostres justificades ànsies de represàlia. "Venjança
nostres organismes. La creació del congrés permanent ha aconsellat de	transferir	-li funcions i facultats que fins ara depenien i eren exercides per
hispànica coneguda amb el nom de guerra de Successió. La corona fou	transferida	per Carles II dels Àustries als Borbons. Europa s'oposà a un canvi que
moral contradictòria, potser també gràcies al temperament de Leocàdia	transferit	per llei d'herència, el seu fill Guillem tampoc no va sentir cap mena
dimensions. Però res no ens prohibeix de somiar que algun dia es podrà	transferir	a fitxes perforades tota la documentació disponible sobre societats
si jo fos el teu amant, és a dir, com si jo fos l'home que estimaves.	Transferir	el meu enyor a un altre, com estimulava la meva gelosia! A compte d'ell
punt de vista de la teoria electromagnètica. De fet, qualsevol energia	transferida	per la llum pot ésser analitzada fins arribar als processos individuals
com una successió de processos individuals en virtut dels quals l'àtom és	transferit	des d'un dels estats anomenats estacionaris a un altre d'aquests estats,
correspon a un fotó un impuls en la seva direcció de propagació, que es	transfereix	a un àtom en els processos d'absorció, sinó que també un àtom que emet
del diafragma, de manera que pugui ésser estimat l'impuls que li ha estat	transferit	i que hom pugui deduir-ne una avaluació de la deflexió soferta per la
de qualsevol sistema i determinar així en principi l'energia que se li	transfereix	en el moment d'una interacció amb un objecte atòmic. Com a dispositiu
peça de l'aparell, per exemple un espectròmetre, per a estudiar l'energia	transferida	pel fotó; en l'altre, un obturador regulat per un rellotge contrastat i
el seu Fill Ungit, dels seus contraris venjat, i declarar que	transferia	tot el Poder a Ell. I va adreçar-se al seu Fill i
acabar-la, sinó Tu. Tal virtut i gràcia immenses t'he	transferit	perquè tothom conegui, dins el Cel i l'Infern, la teva força
és a tu, Fill meu, tu que regeixes en lloc meu l'Univers? Vaig	transferir	-te en Cel, Infern i Terra tot judici. Fàcilment es
féu el judici, bé que irracional i que la culpa	transferir	no pogués a qui va fer-lo l'instrument del seu mal i el va
sovint personal ("creure en els amics"). Des de l'àmbit personal es pot	transferir	aleshores a l'esfera religiosa ("creure en Déu", que, segons l'autor
de tòpics que són de rigor en tals casos. Sobretot, seria ridícul de	transferir	totes les responsabilitats —posat que "responsabilitats" sigui la
en què l'havien plantejat els representants del P. P. S. per tal de	transferir	-lo al terreny internacional i mantenir-lo en els límits dels principis
no molt, perquè les seves necessitats són poques, i obre una escola per	transferir	els seus coneixements a uns quants joves, en la mesura que això sigui
que llurs virtuts i llurs pregàries els obririen les portes de la glòria;	transferiren	els crèdits a les ànimes del purgatori, la qual cosa venia a ésser el
no percep la bellesa, gràcia i harmonia de les parts; qualitats que,	transferint	-les per analogia dels ulls a l'ànima, la natura i la raó creuen que molt
en efecte, els béns que més equitable era de fornir i deixar a ells, els	transfereixen	a estranys. Hi ha generalment al fons d'aquesta liberalitat un afany de
que a elles pugui aplicar-se allò que, dit per Enni d'una de sola, pot	transferir	-se a moltes: "L'home que graciosament mostra el camí a qui va errat
—Ah, pobrissona! —respongué Biddy. Era ben típic de la seva abnegació, de	transferir	l'observació a la meva germana, i d'alçar-se i ocupar-se de fer-li
allò havia passat feia molt de temps, i que ell sens dubte havia estat	transferit	qui-sap-lo lluny, i era ben mort per a mi i àdhuc podia ésser, demés,
verament si m'adonava de fer-ho a causa d'Estel·la, o bé si em plaïa de	transferir	a l'home la preservació del qual m'encaparrava tant, alguna lluor de
però, amb tot, reeixia d'allò més; i quan va haver signat i va haver	transferit	una taca final, amb els dos dits, del paper al capdamunt del seu cap, es
del seu títol i béns, en 1436, per Alfons el Magnànim, qui	transferí	el Comtat de Luna i totes les seves pertinences al seu propi germà,
la pràctica de la partició real i mantingué contra llei el costum de	transferir	la finca a l'hereu principal, el qual estava obligat a indemnitzar
Precisament aquell any terminava Dandolo la seva legació a Bolonya i es	trasferia	, amb diferents càrrecs eclesiàstics, a Venècia, on Bulons seguí el seu
trans, tra. Ex.:	transferir	, transgredir, traduir; translúcid, transparent, transhumant,
defensiva que contra aquest es va crear primitivament és ara desplaçada i	transferida	vers el seu representant en la consciència; per això qualsevulla
del convent de Sant Francesc, pel seu nombre i grandària, les quals es	transferiren	més tard a l'Hospici, quan els serveis de beneficència s'anaren ampliant
i convertit, després, en Seminari. Com a compensació a la Mitra, li fou	transferit	el Col·legi de Nobles de Cordelles, al costat del convent de Betlem,
època. Anys més tard, no sabem quan ni per quin motiu, aquesta fira va	transferir	-se al carrer dels Carders, per haver-hi, segurament, l'església de Sant
d'ingressos i pagaments per conceptes anteriors al 1934 foren	transferits	al Pressupost Extraordinari de Liquidació de Crèdits aprovat el mes de
la seva missió moral d'apropament de races y de intercanvi d'idees en	transferir	d'uns pobles als altres els tresors de cultura que quiscun possehís. De
negacions tràgiques del principi de les nacionalitats. Els territoris són	transferits	d'Estat a Estat, sense més raó que el dret d'estendre's, legitimat per
li pertocava un càrrec superior al de senescal. A tal efecte ell li	transferiria	el càrrec de megaduc, per a passar a ocupar el de Cèsar de l'Imperi,
les pot haver, no hi ha cas!" I Lluís va córrer a demanar que Anna li fos	transferida	a la seva secció. "—He pogut observar les condicions d'aquesta noia i a
que desconcentrar. Es desconcentra quan l'Administració sense	transferir	les atribucions centralitzades a òrgans d'altres administracions augmenta
ràpid. La seguretat d'una lletra de canvi augmenta a mesura que és	transferida	d'una persona a una altra, tota vegada que les firmes de tots els
ferm de complir l'obligació contreta. Una lletra de canvi pot ésser	transferida	diverses vegades, i en algunes ocasions, si el lliurador necessita una
de crèdit monetari. Com diu Wilhelm Lexis, el subjecte actiu del crèdit	transfereix	al subjecte passiu una quantitat de diner, el capital prestat, o bé li
del venedor. D'aquesta manera, una mateixa lletra de canvi pot ésser	transferida	diverses vegades, sense que, però, minvi el seu valor i la seva garantia
a llur dret de propietat sobre els béns objectius. El millor mitjà per a	transferir	la propietat del capital d'una persona a una altra és el diner i els
i de govern: en el moment que tota l'administració de l'Imperi fos	transferida	a Angora, la majoria dels turcs que habiten Constantinoble haurien
es refinen i arrodoneixen. Lligats estretament els uns amb els altres	transfereixen	llurs respectives accions i reaccions, es trempen ses energies i en la
un únic lloc de residència de la persona social. Pot no obstant ésser	transferit	a un altre lloc dintre de la nació, però no fora, car llavors perdria la

Pàgina 1 (de 13)

50 següents