Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

individus més forts, més viables, més fèrtils. 3··r Perquè quan	transmuta	un factor o bé un cromosoma es tracta tot simplement d'un accident
—Vejam. Explica't. Hertwig. —Tenim dos camins: Hibridar i	Transmutar	. Haeckel. —No us entenc de res. Ha canviat el temps i el
deriva cap a l'escanyoliment d'una "koiné" elemental, i es	transmuta	en un esperanto d'ús intern. En industrialitzar-se, les llengües se
passions, com la gelosia o l'ambició, que no en són més que variants: ho	transmuta	tot, les virtuts en passions, i també a vegades, tant el seu poder és
aspecte de tossuderia fanàtica: només que la tintoreria dels seus cabells	transmutava	el caràcter del seu cap en un cap de teatre. Però potser el que més
És una llàstima, de tota manera, que el cafè no tingui la força de	transmutar	, en la nostra imaginació, els sopars regulars en excel·lents. Passa més
creuer foren sostinguts per columnes adossades als pilars. L'absis fou	transmutat	i les finestres, combinades a l'interior amb les columnes, foren
sempre una població obrera. Amb el pas dels anys, l'anarquisme inicial es	transmutà	i el poble caigué a les mans d'uns socialistes pretensiosos, saberuts,
la llum del crepuscle s'apagava lentament en l'aire, com un somni que es	transmuta	en ombra i acaba per debolir-se. Per viatjar plausiblement Viatjar a peu
constant de la paraula "revolució", donada la creença que la revolució	transmutarà	l'home, la naturalesa i la realitat còsmica, l'existència d'una classe
construïda pel pas dels segles per reaccions constants i permanents es	transmuti	, de cop i volta, pels esdeveniments d'uns quants anys? Ho dubto. Els
oscil·lant, espontània i contradictòria, queda en certa manera afectada i	transmutada	per l'aparició de qualsevol rumor, per més groller, inversemblant i
que en aquest actua el miracle del món antic, la seva capacitat per a	transmutar	la realitat amarga en il·lusió viva. Aquestes vinyes del meu país són com
més agres figures esdevenen roures centenaris, les cases més modestes es	transmuten	en fabulosos castells, i, sobre els rostolls esquilmats, s'hi fa un baf
a base de transmutacions seques i violentes, ni de miracles que puguin	transmutar	el pes de les lleis físiques. Els nostres actes ens segueixen i, del que
anys primers produeixen un efecte diferent: embelleixen, engrandeixen,	transmuten	d'una manera favorable les formes d'aquells moments. Això és obra de la
L'aspecte general de desil·lusió, de desencant, que tenia fa un moment es	transmuta	en un aire d'esperança. —Què vol dir "de tota manera..."? —que jo
els bacils poden tornar al tipus avirulent primitiu, però de cap manera	transmutar	un tipus d'especificitat en altre. El bacteriòleg veu a cada moment com
no són com els altres perquè la substància no és la mateixa i no es	transmuta	, com poden transmutar-se certes qualitats, purament accidentals, sense
altres perquè la substància no és la mateixa i no es transmuta, com poden	transmutar	-se certes qualitats, purament accidentals, sense que la cosa deixi
Positivisme, resulta una Metafísica a precario. Aquesta concepció	transmutaria	l'especulació metafísica en un complement, sí necessari, però al mateix
al qui analitza les opinions dels altres; la filosofia no pot	transmutar	-se en història, i l'únic fonament de l'eclecticisme racional és la
haurà realitzat una revolució nova i, per tal de salvar la primera, ens	transmutarà	els valors. L'ateisme original, que condiciona al començament la
tots els nostres neguits i preocupacions pel resultat final, es	transmuten	, per obra del present, en una realitat, en la qual ja no podem influir,
unes curtes paraules, fan baixar sobre l'Altar el mateix Déu, i	transmuten	la substància del pa i del vi en el Cos i en la Sang del nostre Redemptor
envelliment, acceptació de les ocasions perdudes. La mateixa recança es	transmuta	en un acte fort, el penediment, que activa el nostre camí. A Tomàs
sempre procurant vore-ho tot amb una asèpsia objectivista; cosa que varen	transmutar	els romàntics en un subjectivisme impressionista i, aleshores, més humà,
de trobar el poeta per acoblar les paraules, els ritmes i els accents i	transmutar	-los així en poesia excelsa. Fóra, emperò, massa enutjós en aquest acte.
sons i el medi social en què pren vida i relleu, de moment, el fet de	transmutar	en substantiva, una funció que en l'hipotètic i anunciat estudi havia
una Minerva; perquè el dinamisme creador de l'esperit humà és capaç de	transmutar	una peça mineral inerta en el sustentacle corpori d'una realitat
desaparèixer. Qui serà l'encarregat d'efectuar una tal reestructuració i	transmutar	la nostra economia a escala europea? Paradoxalment, encara que amb una
la font d'inspiració original. És així que la representació del passat es	transmuta	en una exhibició on el nucli narratiu ha estat substituït per una
que condensem en un fet tot ço que en nosaltres viu com a sentiment, o bé	transmutem	en sentiment tot ço que en nosaltres és una suma de fets, tota la riquesa
de les persones que es trobaven en aquella hora. L'arribada a un hostal	transmutava	la gent. Acostar-se a la llar i escalfar-se era una vertadera delícia.
angèlic, egoista i pròdig, prudent i comediant, que fa alçar la cama o us	transmuta	en ciment armat. És una salsa que us varia l'essència —suposant que
coadjuvants, les que subratllen lleugerament, les que matisen, sense	transmutar	els aliments. El romesco, quina classe de salsa és? És arrasant o
sembla, potser, una cosa més bona que no és en realitat, com si s'hagués	transmutat	per un de millor. Què es pot demanar més? L'origen és la presència del
ha de superar tres proves impossibles i el seu paper, doncs, s'hi	transmuta	esdevenint víctima de l'agressor, el qual supera mitjançant el
amb paraules —en la hipòtesi del poeta, per culpa de les paraules.	Transmutar	l'inefable en efable és la missió que el poeta cerca d'acomplir amb la
bens eclesiàstics de convents i congregacions religioses que cambià i	trasmutà	aquest estat de coses, esdevinguent una complerta anarquia de drets i
(cas de la Ciutadella barcelonina). Àdhuc la Seu Vella de Lleida fou	transmutada	en castell, per no esmentar sinó els exemples més notoris. Tot això és
Cap gest sobrer, i el lent fluir dels mots que no	transmuta	en pols aquest silenci. Un fosc accent, una fosca presència
amb les concepcions clàssiques d'aquest poeta sobre la forma que deu	transmutar	la matèria. De la "Dialèctica del judici estètic", on Kant
meves respostes. Aquell matí, el pintor s'enyorava. Tota nostàlgia pot	transmutar	-se en agressió: el pintor copejà amb el puny al vidre que separava
agradar a Sergi, fer-ho com ell. —Aquest Octavi té la pedra filosofal que	transmuta	la paraula en rialla, oi? —vaig imitar el to profund, sentenciós, les
l'energia continguda a l'interior del fred (una força glaçada) i	transmutar	-la en una nova capacitat d'impuls». Vaig comprar l'estam el mateix dia
pròxim de l'urinari, que s'endevinava compendi de putrefaccions, es	transmutaria	en font dolcíssima d'on rajarien elixirs lustrals. El ciclomotor de
envellida. O, més ben dit, la seva antiga bellesa altiva s'havia	transmutat	en una espècie de màscara que conservava tots els seus trets, però se li
quan, de fet, són esclaus venuts als esclaus dels seus esclaus... —es	transmuta	en Jacob Goldstein en guia inèdit d'un itinerari mai guiat, mentre Rab
potents, besant amb daurat rostre el verd del prat i	transmutant	en or els clars torrents. I he vist els malvats núvols cobrir

Pàgina 1 (de 3)

50 següents