Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

d'aquesta terra la vinya brostarà i, abans que la nit véngui, serà el vi	trascolat	! "Per fat i fat que la mia mare m'ha encomanat i un punt més, que lo
les bótes per quan fermenti el vi. Acabi ja la dansa, el vi fermenta bé;	trascolau	les cupades i ompliu tots els tonells. Fada Aparellau tot d'una
bons bevedors, la dels que alcen alt el barral o el pitxer, la dels que	trascolen	gargamell avall el suc del raïm sense mida i sense compliments. Quines
perfectament, i a estones ens aguantàvem el riure, a estones —havíem ja	trascolat	bastant— ens venien les llàgrimes als ulls. —Doncs (això és si fa no fa
amb un rus, un furiós bolxevic. Cada vespre anàvem a la taverna del port,	trascolàvem	qui sap els garrafons de vodka i ens posàvem alegres. I, quan començàvem
Cantem el Vell Dimos." "Vam engolir de pressa i corrents; vam	trascolar	un altre cop, s'alçà la cançó; ressonaren els barrancs:" "M'he
total a les sabes de la terra, i entretant la porta del maset deixava	trascolar	el goig daurat de les cigales. Només elles cantaven. Elles només. La vila
per aquella monotonia, contaminats per aquella sopitesa deixàvem	trascolar	el temps i brunzir la sang en les oïdes. Per què resultava delitosa
la mort. La circulació vital no resta interrompuda, perquè la sang es	trascola	normalment pels forats de la fulla del ganivet. Si us l'arrenqueu, sou
furtiva i una esplèndida estrena. La meva amiga endrapava de gust i	trascolava	el vi amb un aire exactament napolità, amb perill, però, per part meva
pagesos comencen la poda de les vinyes i la sembra d'algunes verdures,	trascolen	o trasbalsen el vi, i és creença que els arbres destinats a cairats o
transsaharià; transformar, transbordar, transposar; traspassar,	trascolar	, traspalar, trasplantar, trasmudar; traslluir-se. V. §155
tèrbol que allí havia deixat lo taverner per a que s'aclarira i poder-lo	trascolar	després sense solatge. Lo saxafonista va guipar-lo prompte, va tancar les
claus de l'instrument i va estacar-li dins lo llibrell tota la pipa per a	trascolar	aquell bon vi que allí a la serena es desbrafava. I aixina, cada volta
litre d'aigoardent i ho deixaràs en maceració per espai d'un mes. Ho	trascolaràs	, ho premeràs i afegiràs es sucre a raó de 12 unces (400
les tendràs així per espai de quinze dies. Una vegada passats ho	trascolaràs	afegint-hi per cada litre d'infusió 750 gr. de sucre i un litre
cada 4 litres se n'hi posa un d'esperit de vi d'es superior. Se	trascola	per set o vuit dies. Vinagre de llimona Aquest vinagre, que fa un olor
perquè per a conèixer la qualitat la tastaven materialment—, no us hauria	trascolat	letrines en temps de lluna nova, perquè en aquest temps feien poc
de podar en lluna vella, i els olivers s'hi havien d'esporgar. El vi es	trascolava	, també, en lluna vella; però tenint en compte que aquell dia no fos el de
per a podar, tallar i plantar arbres. I a Guimerà (Urgell), a l'advent es	trascola	o es trasbalsa el vi dels cups, es poden les vinyes i s'esporguen els
era boig, però aquella desfilada arcaica i fantàstica el divertia.	Trascolaven	tassonades de vi. Marxava el carro, el capellà arravatat i discursejant i
el mort. I de pressa reapareix entre els ceps, guiscant com un ànec,	trascolant	les ampolles que treuen els amos dels cellers. Jo m'adormo sovint, anant
Caputxins i de Sant Francesc; a través d'aquests vessaven a la Rambla i	trascolaven	els carrers subsidiaris, principals artèries del Raval: el Nou de la
si es primfila prou es veurà que no és així, ja que si s'analitza, si es	trascola	bé, hom veurà que cadascú aporta un nou detall a la narració. Versions,
socials. Ha revelat una lley de la historia humana. Lo vi ha d'esser	trascolat	, ha de passar d'una tina á l'altra tina; sinó se'l separa de la mare
Aquest gas, irrespirable, es causa cada any de bona pila de desgracias.	Trascolat	lo vi del cup á las botas, continua la fermentació anomenada
sonar. sossegar. sotaventarse. soterrar. tremolar. tentar. torrar.	trascolar	. capgirar. passar volant. cambiar. tronar. trafegar, trascolar.
torrar. trascolar. capgirar. passar volant. cambiar. tronar. trafegar,	trascolar	. ensopegar. volar. volcar. Segona conjugació en er. Abastecer,
el cup luego de umplit, el modo com deu fermentar ó bullir el vi, el de	trescolar	y posarlo dintre las botas, y per ultim donar la idea de una sensilla y
de taparlo de postisada y estoras. Despues de alguns dias se podrá	trascolar	, procurant que sia en dia sereno y ja may revoltòs: despues de trascolat
heurá pasat un mes de umplit el cup, ja el vi estarà en estat de poderlo	trascolar	y posarlo dintre las botas. Despues de haver trascolat se llevará el
estat de poderlo trascolar y posarlo dintre las botas. Despues de haver	trascolat	se llevará el capell, y se treurà la molla per fer el prensat, ó sino se
à posar el capell de la manera que se ha dit, y al cap de un mes se	trescolarà	este segon vi, y despues de prensada la molla se mesclarà un y altre, y
ha fét tengués el matex defecte, també se podrá corregir en el temps del	trascolar	. Antes de trascolar el ví, se pendrá de la matexa argila y se posarà
defecte, també se podrá corregir en el temps del trascolar. Antes de	trascolar	el ví, se pendrá de la matexa argila y se posarà dintre de la bota á
Margot que tropesant y caént desentonaba algún templao qu' había	trascolat	més de lo que les sehues cames podíen soportar, y algún sereno que
de aquest mes; perque ja comensan de apuntar. Es molt bo en aquest mes de	trascolar	los vins, y posarlos als cellers. Se sembran pastenagas, xaravias, naps,
Se poden probar també alguns empelts si no plou ni gela; sembrar pésols,	trascolar	lo vi, y recullir los tarongers en terras fredas. Si se vol conservar
Las olivas prenen color y se fa oli de las que cáuhen. Se trafega ó	trascola	lo vi. Hortas. Se sembran cols, favas, pésols, tirabechs, sebas,
encenall. Afegiu ademès algún granatxa que llisa i se	trascola	en el guifer, envermellint les galtes com una atxa, i
pel llogaret desig de beure sens tenir set. La font	trascola	de la muntanya: la gent hi conta llegenda estranya de
cares s'aplaquen i amb ulls es miren de set en el besllum que	trascola	del gronxament de l'ombrel·la. I més avall, a ple dia, el
per tu, vénen d'eixî al defora: Sota els Plàtans altius, on la llum se	trascola	, l'Hortolana és de fira... un vol de fadrinets puja a
De sa joia i càntic, garrida, ets el pols! Com broll que	trascola	, son diàleg dolç d'afalacs inunda la cambra adesada.
ordinari, tu't feres ja fa temps el pigmentari que	trascola	, que filtra y que refina. Y removent l'abandonada mina per
buit. En les seves parpelles closes encara hi ha una fina escletxa per a	trascolar	dins els seus ulls una ratlla de sol. (Un raig perdut en l'ombra d'una
generosa, portadora de riquesa i de benestar... Quanta feina a l'hora del	trescolar	! I a la del vendre! Les carreteres que porten a Reus, a Valls o a
y amohinos de no saber ahònt posar la brema: ab aquellas prèssas de	trescolar	avans d' hora, de traure brisa de las tinas y premsarlo á mès corre, y
: del matí al vespre feia camins d'una bóta a l'altra amb el got a la mà,	trescolant	seguidament gargamella avall vins i licors de tota llureia. Mai estava
pareller major— jo he sentit dî qu'un any á Son Penyalta quant volgueren	trescolâ	no'n trobaren gens ni mica. ¡Germanets quin glop!" —"¡Un bon gat degué

Pàgina 1 (de 2)

50 següents