Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

es deia que tenien raó, i suplicava novament la seva mare que apressés el	trasllat	de la noia. Havia deixat el treball; passejà d'una banda a l'altra de
i parcialment corcats contra l'aigua que li banya els peus. —Demanaré el	trasllat	—diu—. No ens podem passar les vint-i-quatre hores del dia discutint el
—replica fredament el de la barbeta. Però l'altre recalca: —El vostre	trasllat	. —Us en guardareu bé prou! Hi estic molt bé, jo, aquí. —I jo
va fer repetir dues vegades l'ordre del seu sogre i organitzà de nou el	trasllat	a les Torres, casa que ella no estimava, però on li seria permès de viure
són greus: vénen a corroborar, per boca del major pintor abstracte, el	trasllat	de l'emoció estètica d'un pla a un altre, del pla de les significacions
Quan jo vaig arribar em vaig trobar amb totes les obres fetes i el	trasllat	començat, però el meu pare no s'havia decidit a completar-lo i a
el pecat d'entrar a l'escalafó molt jovenet ha de passar el calvari dels	trasllats	. Entre Instituts i Universitats canvia cinc vegades de lloc. Finalment
a xavalla xais i vedells." I la dificultat extraordinària era pel	trasllat	. Més endavant s'endegà un xic fent servir mesures d'oli. No hi ha dubte
en les antigues enciclopèdies de Xina— perquè hom fos molt prudent en el	trasllat	des d'una regió a una altra, he de creure que l'hàbit o costum té alguna
seves festes, unes particularitats que jo qualificaria de notables: el	trasllat	de la Verge, la figura de la Mahoma —tradició que comparteix amb d'altres
Si el motiu del ball és expressió d'alegria, l'objecte concret és el	trasllat	de la Mahoma, des de la Plaça d'Espanya a la Plaça de l'Ajuntament, on
el silenci i llur moviment són precipitats cap a un sentit abolit: és un	trasllat	sense estela i sense retard. L'estil, al contrari, només té una dimensió
treball, una vella afecció cardíaca, quan coronava la seva il·lusió del	trasllat	de la Biblioteca de Catalunya a l'edifici gòtic de l'antic Hospital de
o Botticelli, que, gracies a la seva ingenuitat, devegades intenta el	trasllat	directe dels aspectes naturals, en tesi general pot afirmar-se que els
cromàtica identificable en ella mateixa i, per tant, no és susceptible de	trasllat	. La capacitat d'extreure un sentit nou d'un mot que té ja un sentit ben
del concret-real. I així continua. Quan no podem detectar aquest	trasllat	és, senzillament, perquè el mot ha estat incorporat al nostre idioma a
i està absolutament convençuda que el traspàs no serà altra cosa que un	trasllat	de la broma que hom fa en aquest món, a l'altre. Es pensen que tots ens hi
no li permetia de retornar a París amb el gran trasbals que aquest nou	trasllat	representaria, i Miró s'estigué bastants anys a Lió. Com a París, el
al voltant del nostre uniforme nou. La casa morta Hem rebut una ordre de	trasllat	. Fins ara hem dormit a Lidón, en unes barraques incautades als pagesos.
versos recorren els rengles com un murmuri. El batalló 14è· El	trasllat	no representa, encara, allò que ens pensàvem. Les agrupacions han estat
alterar les condicions de repòs o de moviment del conjunt. 8.	Trasllat	del punt d'aplicació. L'efecte d'una força no canvia si traslladem el
estan en equilibri. Canvi de l'ordre de successió de les forces i	trasllat	del pol 30. Es comprèn que ha d'ésser indiferent l'ordre amb què
Un incident esdevingut el 1.660, a conseqüència d'aquests	trasllats	de peces, ens delata com certes intervencions que algú ha cregut
a formar part del cabal comú; no cerqui el lector res d'original, sinó	trasllat	i comentari d'idees que alenam dins l'atmosfera en què ens movem,
arrelà i donà origen a una nova tradició extraordinàriament vivaç. Aquest	trasllat	va fer-se d'una manera tan conscient, que en alguns casos (dins del
("pràctica", diem ara) /e de pocha messió\. Reclama, doncs, el	trasllat	, a València de Farayq (l'arquitecte moro de l'Aljafaria) /e
General de Barcelona junt amb tots els altres de Catalunya per a llur	trasllat	a Cervera? Una ciutat amb vida activa com Barcelona no pot estar sense
les santes relíquies de la nostra verge, fent-se solemnial processó de	trasllat	. Segons consta per document del notari reial, Mn. Marc Maiol, conservat
i Sant Pere de les Puel·les. Per donar més solemnitat al susdit	trasllat	, es féu una solemne processó, amb el cos de la santa, que passà pels
com es veurà en els següents capítols. Invenció de les relíquies. Llur	trasllat	a Barcelona i successives translacions Conta la tradició recollida pels
sols és des del segle XIIIè· segons document de concessió del	trasllat	, una còpia del qual consta en l'Ajuntament de la dita població, si és
de l'Odissea fora Sicilia i que perxò el moviment o	trasllat	dels /Sicani\ fon anterior a l'època homèrica i dubta de que
vaig trobar-me amb una quantitat considerable de lligalls, tots ells	trasllats	o còpies de plets inacabables que tingué el Gremi amb els escultors abans
i la seva tripulació que accelerava molt les feines feixugues i els	trasllats	. En març i abril, per exemple, Biot i Aragó eren a Eivissa, fent pujar a
tramesa i transmissió); translació, però	trasllat	, traslladar; transmutació, al costat de trasmudar.
general Vincent a la Guerra Europea, que, per a donar temps suficient al	trasllat	del ferit fins al quiròfan més pròxim, feia posar pols d'hipoclorit i
el guix s'ha col·locat únicament com a mitjà auxiliar per a permetre el	trasllat	del pacient fins al quiròfan més pròxim, caldrà que es marqui de manera
termini del seu tractament, això és, lluny del front; en aquests casos el	trasllat	del pacient des de la línia de foc fins a l'hospital base, si no s'ha
"en barca" és molt freqüent en els ferits que són objecte de diversos	trasllats	a diferents centres quirúrgics; per últim, l'embalum és indubtable i
tot seguit. La primera preocupació que donen aquests ferits és la del	trasllat	des de la línia de foc fins al primer centre d'assistència quirúrgica,
i vasculars; el shock també guarda relació amb les condicions del	trasllat	i tot el que no sigui una bona immobilització que fixi la cama en posició
històrica. El nostre benemèrit cronista, després de referir el fet del	trasllat	del portal del seu lloc antic al nou, divaga en algun punt de les seves
va ésser inaugurada l'any 1950. El mateix senyor Canonge féu el	trasllat	del Santíssim des de l'oratori privat a la nova capella pública, erigida
va ésser alterada poc després de la seva mort, i, totalment, amb el	trasllat	que sofrí l'Arxiu des de la Casa de la Ciutat als baixos, mig soterranis,
xv lliures vi sous". 45. 20 febrer 1433. Còpia o	trasllat	, a requesta dels administradors, de la clàusula testamentària de Pere
"la brumadora d'adobar IIII diners". Altres vegades es tracta de	trasllat	: © © Però, en general, deu tractar-se d'adquisició. En aquest
D'aquesta xifra, cal descomptar-ne un nombre elevat per a	trasllat	de bagatges. Pensem que, si el trasllat no podia realitzar-se per mar o
un nombre elevat per a trasllat de bagatges. Pensem que, si el	trasllat	no podia realitzar-se per mar o per riu, tot havia d'ésser dut en bèsties
per tota la llargada de la carretera, la qual cosa permet fàcilment el	trasllat	de la plaça de Catalunya fins al bell mig de la muntanya i del seu nou
sobre un llit de sorra per tal d'evitar fractures a la pedra. El	trasllat	a lloc s'aconsegueix fent lliscar la llosa sobre corrons de fusta, de

Pàgina 1 (de 24)

50 següents