Corpus textual informatitzat de la llengua catalana

condemna d'aquest cèlebre immolador de jueus han donat tema de disputa,	oral	o escrita, a mig món. La responsabilitat d'Eichmann en la mort de milions
severa legislació contra les manifestacions ultranceres del llibertinatge	oral	o imprès. En la pràctica, la lenitat salta a la vista. Hi ha espectacles,
havia difós abans de 1868 i que ara s'escamparen per transmissió	oral	i, per tant, deformades. L'individualisme petit burgès, desplaçat cap a
definició de les etnozoologies o etnobotàniques fundades en la tradició	oral	. Seria interessant de saber si aquest llindar posseeix propietats
eclecticisme que procedeix més de la literatura sàvia que de la tradició	oral	. Dit això, no hi ha cap dubte que els noms dels cavalls de cursa
sagrada dels tiwi no seria una llengua, sinó un conglomerat de gestos	orals	. Ara, no es podria posar en dubte que una llengua sagrada, fins i tot
sortia a fora la parella humana i uní llur culte	oral	al chor uníson de criatures sense veu; van prendre
Als trenta metres, amb atenció i esforç encara és possible la comunicació	oral	, però amb menys eficàcia que en la distància conversacional. A més
bigarrats eixits de la fantasia popular i transmesos per tradició	oral	generació rera generació. Avui les rondalles han estat recollides en una
la rauxa, per poc que aquesta excedeixi les fronteres de la literatura	oral	o escrita. Contra ells es munta i s'afua el dispositiu de reprimenda,
engalzades per la classe, és un producte concebut per a la transmissió	oral	, per a un consum regulat segons les contingències mundanes: és
la violència d'autonomia del qual destrueix qualsevol abast ètic. El gest	oral	apunta aquí a modificar la Natura, és una demiúrgia; no és una actitud de
d'avui ho senten: per a ells, la recerca d'un no-estil, o d'un estil	oral	, d'un grau zero o d'un grau parlat de l'escriptura és, al capdavall,
i damunt l'opinió pública a través de les publicacions, de la propaganda	oral	i, sobretot, de la premsa. Era potser utòpic de somniar una mena de
aquí la dimensió sintagmàtica del missatge; i així com en el discurs	oral	el sistema de la llengua, perceptible sobretot al nivell paradigmàtic,
hem tractat llargament en els nostres llibres i en les nostres campanyes	orals	i de premsa. Considerat d'una manera objectiva, imparcial, totalment
altra distinció més subtil: la prosa és la manera corrent de l'expressió	oral	o escrita; el vers, en canvi, significa, fins per als més profans, un
l'element sonor cenyint-se estrictament al text. Lluny de tot efectisme	oral	, destacaria el mèrit de la composició. La forma, en fi, que s'adiu sempre
no se l'escolta, però el soroll musical priva de oir moltes bestieses	orals	. CLXXV El vidu o la vídua que es tornen a casar és que havien
altres mitjans de comunicació, com la ploma i el llapis, pitjor que les	orals	, perquè si una paraula lletja és repugnant, més ho és una innoble
lletra morta. Recomana oportunament la propaganda escrita, la propaganda	oral	. I aquí recordo que els actes públics celebrats a Mallorca per secundar
Desglossar els fonemes un a un, poder fixar amb exactitud el procés	oral	lògico-narratiu, podia considerar-se una gran conquesta. Amb tot, els
ens són prou conegudes perquè a l'hora de fer-ne la translació	oral	puguem restituir el valor de cada lletra no escrita sense que això ens
de les abreviatures que hem deixat enrera ja veurem que llur transcripció	oral	correcta passa per la lectura onomàstica: s. a. no és (s
pot ésser llegit en no importa quin idioma, perquè la seva translació	oral	s'adapta als fonemes, i als mots, de l'idioma del lector. El jeroglífic,
la idea de la Passió de Crist. La figura és al marge de qualsevol notació	oral	fonètica però, altrament, està dotada d'una extensibilitat que
que l'escriptura ignora; conté totes les possibilitats d'exteriorització	oral	des del mot ""Passió"" als comentaris més vastos sobre la metafísica
Cesc, doncs, inclou la ironia de presentar iconogràficament una expressió	oral	que havia fet fortuna, la de búnker barraqueta. Però és obvi que,
mitogramàtic, que calia recolzar encara en la falca de la tradició	oral	. D'altres s'han detingut en la descripció jeroglífica. D'altres han dut
La forma més reculada de transmissió d'informacions, la transmissió	oral	, continua funcionant perfectament en els nostres dies juntament amb els
suburbis de la gran ciutat, etc.. Podríem dir fins i tot que la tradició	oral	és la gran font d'informació que després aprofitaran i fixaran els
amb la zona de coneixement incert, transmès d'un home a l'altre de manera	oral	, si el signe és fonètic; de manera escrita, si el signe és gràfic. I és
de les tropes napoleòniques al Bruc arribada a Barcelona per transmissió	oral	. Allò que canvia no és la reelaboració en ella mateixa sinó els mètodes
venjança catalana, que encara es conserva com una amenaça en la tradició	oral	d'aquell país, que quan va caure a les nostres mans ja havia caigut a les
antiga i medieval de Catalunya, retrobada en els records, les tradicions	orals	i escrites, els arxius i les cròniques escrites pels nostres cronistes de
de les descripcions literàries que hom ha fet del rector, per tradició	oral	dels que l'havien conegut, i més aviat diu que s'assembla a un partidari
com hem dit i els documents de l'època demostren, no era per tradició	oral	ni escrita que Catalunya havia conservat en la sang de les masses la
de la boca i dels llavis dels nostres pagesos, com de les tradicions	orals	i les llegendes, com de les cançons populars catalanes, com dels llibres
documents dels arxius de la nostra història i les tradicions i llegendes	orals	i escrites de la nostra terra, preparant l'adveniment del catalanisme,
les fulles! L'assassí prou devia estar entre el públic present al judici	oral	i deuria riure també per dintre com jo. Tant si em creieu com si no... jo
Castellà era el sergent instructor i ens donà lliçons de patriotisme	oral	, escrit i tàctic. Tenia fama d'ésser un home de mal gènit. Per la
de fum en l'aire, amb aires triomfals. —No s'encaparri, que el judici	oral	li anirà bé —afegí.— L'agent de policia declararà a favor de vostè.
per mitjà de l'escrit, constituint, al costat de la literatura	oral	fecundament riquíssima en tots els seus aspectes, els únics mitjans de
El cas ofereix un important tema a estudiar: si primer fou la cançó	oral	, viscuda en el poble per tradició, feta imprimir per algun joglar que la
l'esperit d'una persona és una cosa, i la forma d'expressió	oral	una tota altra, i, així, una persona pot pensar d'una manera determinada,
valencians que eixa deformació del castellà en la seua expressió	oral	. Però açò no és original d'Escalante. Recordem solament aquesta escena de
que escrita; evidentment, el període per excel·lència de la transmissió	oral	dels textos literaris havia de trobar menys prescindibles aspectes com
La gramàtica literària i els parlars dialectals 4. Llengua	oral	i llengua artística. En la llengua oral la paraula es torna acte, i
4. Llengua oral i llengua artística. En la llengua	oral	la paraula es torna acte, i est aspecte del tracte diari o col·loquial,
tradició lingüística indígena i no es tracte de vulgarismes del parlar	oral	. 11. Cal també, naturalment, netejar el valencià de l'excés de

Pàgina 1 (de 38)

50 següents